Extinción de la obligación tributaria: novación y confusión