Ficha
Nº de Disposición:
22/1987
Fecha Disposición:
11/11/1987
Órgano Emisor:
JEFATURA DEL ESTADO
ARTICULO 63
LA LIMITACION DEL PLAZO PREVISTA EN EL NUMERO 6. DEL ARTICULO 60 NO SERA DE APLICACION A LAS EDICIONES DE LOS SIGUIENTES TIPOS DE OBRAS:
1. ANTOLOGIAS DE OBRAS AJENAS, DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS Y COLECCIONES ANALOGAS.
2. PROLOGOS, EPILOGOS, PRESENTACIONES, INTRODUCCIONES, ANOTACIONES, COMENTARIOS E ILUSTRACIONES DE OBRAS AJENAS.
ARTICULO 64
SON OBLIGACIONES DEL EDITOR:
1. REPRODUCIR LA OBRA EN LA FORMA CONVENIDA, SIN INTRODUCIR NINGUNA MODIFICACION QUE EL AUTOR NO HAYA CONSENTIDO Y HACIENDO CONSTAR EN LOS EJEMPLARES EL NOMBRE, FIRMA O SIGNO QUE LO IDENTIFIQUE.
2. SOMETER LAS PRUEBAS DE LA TIRADA AL AUTOR, SALVO PACTO EN CONTRARIO.
3. PROCEDER A LA DISTRIBUCION DE LA OBRA EN EL PLAZO Y CONDICIONES ESTIPULADOS.
4. ASEGURAR A LA OBRA UNA EXPLOTACION CONTINUA Y UNA DIFUSION COMERCIAL CONFORME A LOS USOS HABITUALES EN EL SECTOR PROFESIONAL DE LA EDICION.
5. SATISFACER AL AUTOR LA REMUNERACION ESTIPULADA Y, CUANDO ESTA SEA PROPORCIONAL, AL MENOS UNA VEZ CADA AÑO, LA OPORTUNA LIQUIDACION DE CUYO CONTENIDO LE RENDIRA CUANTAS. DEBERA, ASIMISMO, PONER ANUALMENTE A DISPOSICION DEL AUTOR UN CERTIFICADO EN EL QUE SE DETERMINEN LOS DATOS RELATIVOS A LA FABRICACION, DISTRIBUCION Y EXISTENCIAS DE EJEMPLARES. A ESTOS EFECTOS, SI EL AUTOR LO SOLICITA, EL EDITOR LE PRESENTARA LOS CORRESPONDIENTES JUSTIFICANTES.
6. RESTITUIR AL AUTOR EL ORIGIAL DE LA OBRA, OBJETO DE LA EDICION, UNA VEZ FINALIZADAS LAS OPERACIONES DE IMPRESION Y TIRADA DE LA MISMA.
ARTICULO 65
SON OBLIGACIONES EL AUTOR:
1. ENTREGAR AL EDITOR EN DEBIDA FORMA PARA SU REPRODUCCION Y DENTRO DEL PLAZO CONVENIDO LA OBRA OBJETO DE LA EDICION.
2. RESPONDER ANTE EL EDITOR DE LA AUTORIA Y ORIGINALIDAD DE LA OBRA Y DEL EJERCICIO PACIFICO DE LOS DERECHOS QUE LE HUBIESE CEDIDO.
3. CORREGIR LAS PRUEBAS DE LA TIRADA, SALVO PACTO EN CONTRARIO.
ARTICULO 66
EL AUTOR, DURANTE EL PERIODO DE CORRECCION DE PRUEBAS, PODRA INTRODUCIR EN LA OBRA LAS MODIFICACIONES QUE ESTIME IMPRESCINDIBLES, SIEMPRE QUE NO ALTEREN SU CARACTER O FINALIDAD, NI SE ELEVE SUSTANCIALMENTE EL COSTE DE LA EDICION.
EN CUALQUIER CASO, EL CONTRATO DE EDICION PODRA PREVER UN PORCENTAJE MAXIMO DE CORRECCIONES SOBRE LA TOTALIDAD DE LA OBRA.
ARTICULO 67
1. EL EDITOR NO PODRA, SIN CONSENTIMIENTO DEL AUTOR, VENDER COMO SALDO LA EDICION ANTES DE LOS DOS AÑOS DE LA INICIAL PUESTA EN CIRCULACION DE LOS EJEMPLARES.
2. TRANSCURRIDO DICHO PLAZO, SI EL EDITOR DECIDE VENDER COMO SALDO LOS QUE LE RESTEN, LO NOTIFICARA FEHACIENTEMENTE AL AUTOR, QUIEN PODRA OPTAR POR ADQUIRIRLOS EJERCIENDO TANTEO SOBRE EL PRECIO DE SALDO O, EN EL CASO DE REMUNERACION PROPORCIONAL, PERCIBIR EL 10 POR 100 DEL FACTURADO POR EL EDITOR. LA OPCION DEBERA EJERCERLA DENTRO DE LOS TREINTA DIAS SIGUIENTES AL RECIBO DE LA NOTIFICACION.
3. SI, TRAS EL MISMO PLAZO, EL EDITOR DECIDE DESTRUIR EL RESTO DE LOS EJEMPLARES DE UNA EDICION, DEBERA ASIMISMO NOTIFICARLO AL AUTOR, QUIEN PODRA EXIGIR QUE SE LE ENTREGUEN GRATUITAMENTE TODOS O PARTE DE LOS EJEMPLARES, DENTRO DEL PLAZO DE TREINTA DIAS DESDE LA NOTIFICACION. EL AUTOR NO PODRA DESTINAR DICHOS EJEMPLARES A USOS COMERCIALES.
ARTICULO 68
1. SIN PERJUICIO DE LAS INDEMNIZACIONES A QUE TENGA DERECHO, EL AUTOR PODRA RESOLVER EL CONTRATO DE EDICION EN LOS CASOS SIGUIENTES:
A) SI EL EDITOR NO REALIZA LA EDICION DE LA OBRA EN EL PLAZO Y CONDICIONES CONVENIDOS.
B) SI EL EDITOR INCUMPLE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES MENCIONADAS EN LOS NUMEROS 2., 4. Y 5. DEL ARTICULO 64, NO OBSTANTE EL REQUERIMIENTO EXPRESO DEL AUTOR EXIGIENDOLE SU CUMPLIMIENTO.
C) SI EL EDITOR PROCEDE A LA VENTA COMO SALDO O A LA DESTRUCCION DE LOS EJEMPLARES QUE LE RESTEN DE LA EDICION, SIN CUMPLIR LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL ARTICULO 67.
D) SI EL EDITOR CEDE INDEBIDAMENTE SUS DERECHOS A UN TERCERO.
E) CUANDO, PREVISTAS VARIAS EDICIONES Y AGOTADA LA ULTIMA REALIZADA, EL EDITOR NO EFECTUE LA SIGUIENTE EDICION EN EL PLAZO DE UN AÑO DESDE QUE FUESE REQUERIDO PARA ELLO POR EL AUTOR. UNA EDICION SE CONSIDERARA AGOTADA A LOS EFECTOS DE ESTE ARTICULO CUANDO EL NUMERO DE EJEMPLARES SIN VENDER SEA INFERIOR AL 5 POR 100 DEL TOTAL DE LA EDICION Y, EN TODO CASO, INFERIOR A 100.
F) EN LOS SUPUESTOS DE LIQUIDACION O CAMBIO DE TITULARIDAD DE LA EMPRESA EDITORIAL, SIEMPRE QUE NO SE HA YA INICIADO LA REPRODUCCION DE LA OBRA, CON DEVOLUCION, EN SU CASO, DE LAS CANTIDADES PERCIBIDAS COMO ANTICIPO.
2. CUANDO POR CESE DE LA ACTIVIDAD DEL EDITOR O A CONSECUENCIA DE UN PROCEDIMIENTO CONCURSAL SE SUSPENDA LA EXPLOTACION DE LA OBRA, LA AUTORIDAD JUDICIAL, A INSTANCIA DEL AUTOR, PODRA FIJAR UN PLAZO PARA QUE SE REANUDE AQUELLA, QUEDANDO RESUELTO EL CONTRATO DE EDICION SI ASI NO SE HICIERE.
ARTICULO 69
EL CONTRATO DE EDICION SE EXTINGUE, ADEMAS DE POR LAS CAUSAS GENERALES DE EXTINCION DE LOS CONTRATOS, POR LAS SIGUIENTES:
1. POR LA TERMINACION DEL PLAZO PACTADO.
2. POR LA VENTA DE LA TOTALIDAD DE LOS EJEMPLARES, SI ESTA HUBIERA SIDO EL DESTINO DE LA EDICION.
3. POR EL TRANSCURSO DE DIEZ AÑOS DESDE LA CESION SI LA REMUNERACION SE HUBIERA PACTADO EXCLUSIVAMENTE A TANTO ALZADO DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 46, APARTADO 2, D), DEESTA LEY.
4. EN TODO CASO, A LOS QUINCE AÑOS DE HABER PUESTO EL AUTOR AL EDITOR EN CONDICIONES DE REALIZAR LA REPRODUCCION DE LA OBRA.
ARTICULO 70
EXTINGUIDO EL CONTRATO Y SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, EL EDITOR, DENTRO DE LOS TRES AÑOS SIGUIENTES Y CUALQUIERA QUE SEA LA FORMA DE DISTRIBUCION CONVENIDA, PODRA ENAJENAR LOS EJEMPLARES QUE, EN SU CASO, POSEA. EL AUTOR PODRA ADQUIRIRLOS POR EL 60 POR 100 DE SU PRECIO DE VENTA AL PUBLICO O POR EL QUE SE DETERMINE PERICIALMENTE U OPTAR POR EJERCER TANTEO SOBRE EL PRECIO DE VENTA.
DICHA ENAJENACION QUEDARA SUJETA A LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL CONTRATO EXTINGUIDO.
ARTICULO 71
EL CONTRATO DE EDICION DE OBRAS MUSICALES O DRAMATICO-MUSICALES POR EL QUE SE CONCEDEN ADEMAS AL EDITOR DERECHOS DE COMUNICACION PUBLICA, SE REGIRA POR LO DISPUESTO EN ESTE CAPITULO, SIN PERJUICIO DE LAS SIGUIENTES NORMAS:
1. SERA VALIDO EL CONTRATO AUNQUE NO SE EXPRESE EL NUMERO DE EJEMPLARES. NO OBSTANTE, EL EDITOR DEBERA CONFECCIONAR Y DISTRIBUIR EJEMPLARES DE LA OBRA EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA ATENDER LAS NECESIDADES NORMALES DE LA EXPLOTACION CONCEDIDA DE ACUERDO CON EL USO HABITUAL EN EL SECTOR PROFESIONAL DE LA EDICION MUSICAL.
2. PARA LAS OBRAS SINFONICAS Y DRAMATICO-MUSICALES EL LIMITE DE TIEMPO PREVISTO EN EL NUMERO 6. DEL ARTICULO 60 SERA DE CINCO AÑOS.
3. NO SERA DE APLICACION A ESTE CONTRATO LO DISPUESTO EN EL APARTADO 1, C), DEL ARTICULO 68, Y EN LOS NUMEROS 2., 3. Y 4. DEL ARTICULO 69.
ARTICULO 72
EL NUMERO DE EJEMPLARES DE CADA EDICION ESTARA SUJETO A CONTROL DE TIRADA A TRAVES DEL PROCEDIMIENTO QUE REGLAMENTARIAMENTE SE ESTABLEZCA, OIDOS LOS SECTORES PROFESIONALES AFECTADOS.
EL INCUMPLIMIENTO POR EL EDITOR DE LOS REQUISITOS QUE A TAL EFECTO SE DISPONGAN, FACULTARA AL AUTOR O A SUS CAUSAHABIENTES PARA RESOLVER EL CONTRATO, SIN PERJUICIO DE LAS RESPONSABILIDADES EN QUE HUBIERE PODIDO INCURRIR EL EDITOR.
ARTICULO 73
LOS AUTORES Y EDITORES, A TRAVES DE LAS ENTIDADES DE GESTION DE SUS CORRESPONDIENTES DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O, EN SU DEFECTO, A TRAVES DE LAS ASOCIACIONES REPRESENTATIVAS DE UNOS Y OTROS, PODRAN ACORDAR CONDICIONES GENERALES PARA EL CONTRATO DE EDICION, DENTRO DEL RESPETO A LA LEY.
CAPITULO III
CONTRATO DE REPRESENTACION TEATRAL Y EJECUCION MUSICAL
ARTICULO 74
POR EL CONTRATO REGULADO EN ESTE CAPITULO EL AUTOR O SUS DERECHOHABIENTES CEDEN A UNA PERSONA NATURAL O JURIDICA EL DERECHO DE REPRESENTAR O EJECUTAR PUBLICAMENTE UNA OBRA LITERARIA, DRAMATICA, MUSICAL, DRAMATICO-MUSICAL, PANTOMIMICA O COREOGRAFICA, MEDIANTE COMPENSACION ECONOMICA. EL CESIONARIO SE OBLIGA A LLEVAR A CABO LA COMUNICACION PUBLICA DE LA OBRAEN LAS CONDICIONES CONVENIDAS Y CON SUJECION A LO DISPUESTO EN ESTA LEY.
ARTICULO 75
1. LAS PARTES PODRAN CONTRATAR LA CESION POR PLAZO CIERTO O POR NUMERO DETERMINADO DE COMUNICACIONES AL PUBLICO.
EN TODO CASO, LA DURACION DE LA CESION EN EXCLUSIVA NO PODRA EXCEDER DE CINCO AÑOS.
2. EN EL CONTRATO DEBERA ESTIPULARSE EL PLAZO DENTRO DEL CUAL DEBE LLEVARSE A EFECTO LA COMUNICACION UNICA O PRIMERA DE LA OBRA. DICHO PLAZO NO PODRA SER SUPERIOR A DOS AÑOS DESDE LA FECHA DEL CONTRATO O, EN SU CASO, DESDE QUE EL AUTOR PUSO AL EMPRESARIO EN CONDICIONES DE REALIZAR LA COMUNICACION.
SI EL PLAZO NO FUESE FIJADO, SE ENTENDERA OTORGADO POR UN AÑO. EN EL CASO DE QUE TUVIERA POR OBJETO LA REPRESENTACION ESCENICA DE LA OBRA, EL REFERIDO PLAZO SERA EL DE DURACION DE LA TEMPORADA CORRESPONDIENTE AL MOMENTO DE LA CONCLUSION DEL CONTRATO.
ARTICULO 76
SI EN EL CONTRATO NO SE HUBIERAN DETERMINADO LAS MODALIDADES AUTORIZADAS, ESTAS QUEDARAN LIMITADAS A LAS DE RECITACION Y REPRESENTACION EN TEATROS, SALAS O RECINTOS CUYA ENTRADA REQUIERA EL PAGO DE UNA CANTIDAD DE DINERO.
ARTICULO 77
SON OBLIGACIONES DEL AUTOR:
1. ENTREGAR AL EMPRESARIO EL TEXTO DE LA OBRA CON LA PARTITURA, EN SU CASO, COMPLETAMENTE INSTRUMENTADA, CUANDO NO SE HUBIESE PUBLICADO EN FORMA IMPRESA.
2. RESPONDER ANTE EL CESIONARIO DE LA AUTORIA Y ORIGINALIDAD DE LA OBRA Y DEL EJERCICIO PACIFICO DE LOS DERECHOS QUE LE HUBIESE CEDIDO.
ARTICULO 78
EL CESIONARIO ESTA OBLIGADO:
1. A LLEVAR A CABO LA COMUNICACION PUBLICA DE LA OBRA EN EL PLAZO CONVENIDO O DETERMINADO CONFORME AL APARTADO 2 DEL ARTICULO 75.
2. A EFECTUAR ESA COMUNICACION SIN HACER EN LA OBRA VARIACIONES, ADICIONES, CORTES O SUPRESIONES NO CONSENTIDOS POR EL AUTOR Y EN CONDICIONES TECNICAS QUE NO PERJUDIQUEN EL DERECHO MORAL DE ESTE.
3. A GARANTIZAR AL AUTOR O SUS REPRESENTANTES LA INSPECCION DE LA REPRESENTACION PUBLICA DE LA OBRA Y LA ASISTENCIA A LA MISMA GRATUITAMENTE.
4. A SATISFACER PUNTUALMENTE AL AUTOR LA REMUNERACION CONVENIDA, QUE SE DETERMINARA CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 46 DE ESTA LEY.
5. A PRESENTAR AL AUTOR O A SUS REPRESENTANTES EL PROGRAMA EXACTO DE LOS ACTOS DE COMUNICACION Y CUANDO LA REMUNERACION FUESE PROPORCIONAL, UNA DECLARACION DE LOS INGRESOS. ASIMISMO, EL CESIONARIO DEBERA FACILITARLES LA COMPROBACION DE DICHOS PROGRAMAS Y DECLARACIONES.
ARTICULO 79
LOS EMPRESARIOS DE ESPECTACULOS PUBLICOS SE CONSIDERARAN DEPOSITARIOS DE LA REMUNERACION CORRESPONDIENTE A LOS AUTORES POR LA COMUNICACION DE SUS OBRAS, CUANDO AQUELLA CONSISTA EN UNA PARTICIPACION PROPORCIONAL EN LOS INGRESOS.
DICHA REMUNERACION DEBERAN TENERLA SEMANALMENTE A DISPOSICION DE LOS AUTORES O DE SUS REPRESENTANTES.
ARTICULO 80
SALVO QUE LAS PARTES HUBIERAN CONVENIDO OTRA COSA, SE SUJETARAN EN LA EJECUCION DEL CONTRATO A LAS SIGUIENTES REGLAS:
1. CORRERA A CARGO DEL CESIONARIO LA OBTENCION DE LAS COPIAS NECESARIAS PARA LA COMUNICACION PUBLICA DE LA OBRA. ESTAS DEBERAN SER VISADAS POR EL AUTOR.
2. EL AUTOR Y EL CESIONARIO ELEGIRAN DE MUTUO ACUERDO LOS INTERPRETES PRINCIPALES Y, TRATANDOSE DE ORQUESTAS, COROS, GRUPOS DE BAILES Y CONJUNTOS ARTISTICOS ANALOGOS, EL DIRECTOR.
3. EL AUTOR Y EL CESIONARIO CONVENDRAN LA REDACCION DE LA PUBLICIDAD DE LOS ACTOS DE COMUNICACION.
ARTICULO 81
EL CONTRATO PODRA SER RESUELTO POR VOLUNTAD DEL AUTOR EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. SI EL EMPRESARIO QUE HUBIESE ADQUIRIDO DERECHOS EXCLUSIVOS, UNA VEZ INICIADAS LAS REPRESENTACIONES PUBLICAS DE LA OBRA, LAS INTERRUMPIERE DURANTE UN AÑO.
2. SI EL EMPRESARIO INCUMPLIERE LA OBLIGACION MENCIONADA EN EL NUMERO PRIMERO DEL ARTICULO 78.
3. SI EL EMPRESARIO INCUMPLIERE CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES CITADAS EN LOS NUMEROS 2., 3., 4. Y 5. DEL MISMO ARTICULO 78, DESPUES DE HABER SIDO REQUERIDO POR EL AUTOR PARA SU CUMPLIMIENTO.
ARTICULO 82
EL CONTRATO DE REPRESENTACION SE EXTINGUE, ADEMAS DE POR LAS CAUSAS GENERALES DE EXTINCION DE LOS CONTRATOS, CUANDO, TRATANDOSE DE UNA OBRA DE ESTRENO Y SIENDO SU REPRESENTACION ESCENICA LA UNICA MODALIDAD DE COMUNICACION CONTEMPLADA EN EL CONTRATO, AQUELLA HUBIESE SIDO RECHAZADA CLARAMENTE POR EL PUBLICO Y ASI SE HUBIESE EXPRESADO EN EL CONTRATO.
ARTICULO 83
EL CONTRATO DE REPRESENTACION QUE TENGA POR OBJETO LA EJECUCION PUBLICA DE UNA COMPOSICION MUSICAL SE REGIRA POR LAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPITULO, SIEMPRE QUE LO PERMITA LA NATURALEZA DE LA OBRA Y LA MODALIDAD DE LA COMUNICACION AUTORIZADA.
ARTICULO 84
1. LA CESION DEL DERECHO DE COMUNICACION PUBLICA DE LAS OBRAS A LAS QUE SE REFIERE ESTE CAPITULO, A TRAVES DE LA RADIODIFUSION, SE REGIRA POR LAS DISPOSICIONES DEL MISMO, CON EXCEPCION DE LO DISPUESTO EN EL NUMERO 1. DEL ARTICULO 81.
2. SALVO PACTO EN CONTRARIO, SE ENTENDERA QUE DICHA CESION QUEDA LIMITADA A LA EMISION DE LA OBRA POR UNA SOLA VEZ, REALIZADA POR MEDIOS INALAMBRICOS Y CENTROS EMISORES DE LA ENTIDAD DE RADIODIFUSION AUTORIZADA, DENTRO DEL AMBITO TERRITORIAL DETERMINADO EN EL CONTRATO, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LOS APARTADOS 1 Y 2 DEL ARTICULO 36.
ARTICULO 85
LAS AUTORIZACIONES QUE EL AUTOR CONCEDA A UN EMPRESARIO PARA QUE PUEDA PROCEDER A UNA COMUNICACION PUBLICA DE SU OBRA, SIN OBLIGARSE A EFECTUARLA, SE REGIRAN POR LAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPITULO EN LO QUE LES FUESE APLICABLE.
TITULO VI
DE LAS OBRAS CINEMATOGRAFICAS Y DEMAS OBRAS AUDIOVISUALES
ARTICULO 86
1. LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE TITULO SERAN DE APLICACION A LAS OBRAS CINEMATOGRAFICAS Y DEMAS OBRAS AUDIOVISUALES, ENTENDIENDO POR TALES LAS CREACIONES EXPRESADAS MEDIANTE UNA SERIE DE IMAGENES ASOCIADAS, CON O SIN SONORIZACION INCORPORADA, QUE ESTEN DESTINADAS ESENCIALMENTE A SER MOSTRADAS A TRAVES DE APARATOS DE PROYECCION O CUALQUIER OTRO MEDIO DE COMUNICACION PUBLICA DE LA IMAGEN Y DEL SONIDO, CON INDEPENDENCIA DE LA NATURALEZA DE LOS SOPORTES MATERIALES DE DICHAS OBRAS.
2. TODAS LAS OBRAS ENUNCIADAS EN EL PRESENTE ARTICULO SE DENOMINARAN EN LO SUCESIVO OBRAS AUDIOVISUALES.
ARTICULO 87
SON AUTORES DE LA OBRA AUDIOVISUAL EN LOS TERMINOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 7 DE ESTA LEY:
1. EL DIRECTOR-REALIZADOR.
2. LOS AUTORES DEL ARGUMENTO, LA ADAPTACION Y LOS DEL GUION O LOS DIALOGOS.
3. LOS AUTORES DE LAS COMPOSICIONES MUSICALES, CON O SIN LETRA, CREADAS ESPECIALMENTE PARA ESTA OBRA.
ARTICULO 88
1. SIN PERJUICIOS DE LOS DERECHOS QUE CORRESPONDEN A LOS AUTORES, POR EL CONTRATO DE PRODUCCION DE LA OBRA AUDIOVISUAL SE PRESUMIRAN CEDIDOS EN EXCLUSIVA AL PRODUCTOR, CON LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE TITULO, LOS DERECHOS DE REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA, ASI COMO LOS DE DOBLAJE O SUBTITULADO DE LA OBRA.
NO OBSTANTE, EN LAS OBRAS CINEMATOGRAFICAS SERA SIEMPRE NECESARIA LA AUTORIZACION EXPRESA DE LOS AUTORES PARA SU EXPLOTACION, MEDIANTE LA PUESTA A DISPOSICION DEL PUBLICO DE COPIAS EN CUALQUIER SISTEMA O FORMATO, PARA SU UTILIZACION EN EL AMBITO DOMESTICO, O MEDIANTE SU COMUNICACION PUBLICA A TRAVES DE LA RADIODIFUSION.
2. SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, LOS AUTORES PODRAN DISPONER DE SU APORTACION EN FORMA AISLADA, SIEMPRE QUE NO SE PERJUDIQUE LA NORMAL EXPLOTACION DE LA OBRA AUDIOVISUAL.
ARTICULO 89
1. MEDIANTE EL CONTRATO DE TRANSFORMACION DE UNA OBRA PREEXISTENTE QUE NO ESTE EN EL DOMINIO PUBLICO SE PRESUMIRA QUE EL AUTOR DE LA MISMA CEDE AL PRODUCTOR DE LA OBRA AUDIOVISUAL LOS DERECHOS DE EXPLOTACION SOBRE ELLA EN LOS TERMINOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 88.
2. SALVO PACTO EN CONTRARIO, EL AUTOR DE LA OBRA PREEXISTENTE CONSERVARA SUS DERECHOS A EXPLOTARLA EN FORMA DE EDICION GRAFICA Y DE REPRESENTACION ESCENICA Y, EN TODO CASO, PODRA DISPONER DE ELLA PARA OTRA OBRA AUDIOVISUAL A LOS QUINCE AÑOS DE HABER PUESTO SU APORTACION A DISPOSICION DEL PRODUCTOR.
ARTICULO 90
1. LA REMUNERACION DE LOS AUTORES DE LA OBRA AUDIOVISUAL POR LA CESION DE LOS DERECHOS MENCIONADOS EN EL ARTICULO 88 Y, EN SU CASO, LA CORRESPONDIENTE A LOS AUTORES DE LAS OBRAS PREEXISTENTES, HAYAN SIDO TRANSFORMADAS O NO, DEBERAN DETERMINARSE PARA CADA UNA DE LAS MODALIDADES DE EXPLOTACION CONCEDIDAS.
2. EN TODO CASO Y CON INDEPENDENCIA DE LO PACTADO EN EL CONTRATO, CUANDO LA OBRA AUDIOVISUAL SEA PROYECTADA EN LUGARES PUBLICOS MEDIANTE EL PAGO DE UN PRECIO DE ENTRADA, LOS AUTORES MENCIONADOS EN EL APARTADO ANTERIOR TENDRAN DERECHO A PERCIBIR DE QUIENES EXHIBAN PUBLICAMENTE DICHA OBRA UN PORCENTAJE DE LOS INGRESOS PROCEDENTES DE DICHA EXHIBICION PUBLICA. LAS CANTIDADES PAGADAS POR ESTE CONCEPTO PODRAN DEDUCIRLAS LOS EXHIBIDORES DE LAS QUE DEBAN ABONAR A LOS CEDENTES DE LA OBRA AUDIOVISUAL.
ESTE DERECHO ES IRRENUNCIABLE E INTRANSMISIBLE POR ACTOS <INTER VIVOS>. EN EL CASO DE EXPORTACION DE LA OBRA AUDIOVISUAL LOS AUTORES PODRAN CEDER EL DERECHO MENCIONADO POR UNA CANTIDAD ALZADA, CUANDO EN EL PAIS DE DESTINO LES SEA IMPOSIBLE O GRAVEMENTE DIFICULTOSO EL EJERCICIO EFECTIVO DEL DERECHO.
LOS EMPRESARIOS DE SALAS PUBLICAS O DE LOCALES DE EXHIBICION DEBERAN PONER PERIODICAMENTE A DISPOSICION DE LOS AUTORES LAS CANTIDADES RECAUDADAS EN CONCEPTO DE DICHA REMUNERACION. A ESTOS EFECTOS, EL GOBIERNO PODRA ESTABLECER REGLAMENTARIAMENTE LOS OPORTUNOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL.
3. LA PROYECCION, EXHIBICION O TRANSMISION, DEBIDAMENTE AUTORIZADAS, DE UNA OBRA AUDIOVISUAL POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO, SIN EXIGIR PAGO DE UN PRECIO DE ENTRADA, DARA DERECHO A LOS AUTORES A PERCIBIR LA REMUNERACION QUE PROCEDA, DE ACUERDO CON LAS TARIFAS GENERALES ESTABLECIDAS POR LA ENTIDAD DE GESTION CORRESPONDIENTE.
4. CON EL OBJETO DE FACILITAR AL AUTOR EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS QUE LE CORRESPONDAN POR LA EXPLOTACION DE LA OBRA AUDIOVISUAL, EL PRODUCTOR, AL MENOS UNA VEZ AL AÑO, DEBERA FACILITAR A INSTANCIA DEL AUTOR LA DOCUMENTACION NECESARIA.
5. LO ESTABLECIDO EN LOS APARTADOS 2 Y 3 NO SERA DE APLICACION A LOS AUTORES DE OBRAS AUDIOVISUALES DE CARACTER PUBLICITARIO.
ARTICULO 91
CUANDO LA APORTACION DE UN AUTOR NO SE COMPLETASE POR NEGATIVA INJUSTIFICADA DEL MISMO O POR CAUSA DE FUERZA MAYOR, EL PRODUCTOR PODRA UTILIZAR LA PARTE YA REALIZADA, RESPETANDO LOS DERECHOS DE AQUEL SOBRE LA MISMA, SIN PERJUICIO, EN SU CASO, DE LA INDEMNIZACION QUE PROCEDA.
ARTICULO 92
1. SE CONSIDERARA TERMINADA LA OBRA AUDIOVISUAL CUANDO HAYA SIDO ESTABLECIDA LA VERSION DEFINITIVA, DE ACUERDO CON LO PACTADO EN EL CONTRATO ENTRE EL DIRECTOR-REALIZADOR Y EL PRODUCTOR.
2. CUALQUIER MODIFICACION DE LA VERSION DEFINITIVA DE LA OBRA AUDIOVISUAL MEDIANTE AÑADIDO, SUPRESION O CAMBIO DE CUALQUIER ELEMENTO DE LA MISMA, NECESITARA LA AUTORIZACION PREVIA DE QUIENES HAYAN ACORDADO DICHA VERSION DEFINITIVA.
NO OBSTANTE, EN LOS CONTRATOS DE PRODUCCION DE OBRAS AUDIOVISUALES DESTINADAS ESENCIALMENTE A LA COMUNICACION PUBLICA A TRAVES DE LA RADIODIFUSION, SE PRESUMIRA CONCEDIDA POR LOS AUTORES, SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, LA AUTORIZACION PARA REALIZAR EN LA FORMA DE EMISION DE LA OBRA LAS MODIFICACIONES ESTRICTAMENTE EXIGIDAS POR EL MODO DE PROGRAMACION DEL MEDIO, SIN PERJUICIO EN TODO CASO DEL DERECHO RECONOCIDO EN EL NUMERO 4. DEL ARTICULO 14.
ARTICULO 93
1. EL DERECHO MORAL DE LOS AUTORES SOLO PODRA SER EJERCIDO SOBRE LA VERSION DEFINITIVA DE LA OBRA AUDIOVISUAL.
2. QUEDA PROHIBIDA LA DESTRUCCION DEL SOPORTE ORIGINAL DE LA OBRA AUDIOVISUAL EN SU VERSION DEFINITIVA.
ARTICULO 94
LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE TITULO SERAN DE APLICACION, EN LO PERTINENTE, A LAS OBRAS RADIOFONICAS.
TITULO VII
DE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR
ARTICULO 95
EL DERECHO DE AUTOR SOBRE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR SE REGIRA POR LOS PRECEPTOS DEL PRESENTE TITULO Y, EN LO QUE NO ESTE ESPECIFICAMENTE PREVISTO EN EL MISMO, POR LAS DISPOSICIONES QUE RESULTEN APLICABLES DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 96
1. A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY SE ENTENDERA POR PROGRAMA DE ORDENADOR TODA SECUENCIA DE INSTRUCCIONES O INDICACIONES DESTINADAS A SER UTILIZADAS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EN UN SISTEMA INFORMATICO PARA REALIZAR UNA FUNCION O UNA TAREA O PARA OBTENER UN RESULTADO DETERMINADO, CUALQUIERA QUE FUERE SU FORMA DE EXPRESION Y FIJACION.
2. LA DOCUMENTACION TECNICA Y LOS MANUALES DE USO DE UN PROGRAMA GOZARAN DE LA MISMA PROTECCION QUE ESTE TITULODISPENSA A LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR.
3. LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR QUE FORMEN PARTE DE UNA PATENTE O UN MODELO DE UTILIDAD GOZARAN, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LA PRESENTE LEY, DE LA PROTECCION QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR APLICACION DEL REGIMEN JURIDICO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
4. LA PROTECCION ESTABLECIDA EN LA PRESENTE LEY SE EXTIENDE A CUALESQUIERA VERSIONES SUCESIVAS DEL PROGRAMA, ASI COMO A LOS PROGRAMAS DERIVADOS.
ARTICULO 97
LA DURACION DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACION DE UN PROGRAMA SERA DE CINCUENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL AÑO SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION, O AL DE SU CREACION SI NO SE HUBIERA PUBLICADO.
ARTICULO 98
EL AUTOR, SALVO PACTO EN CONTRARIO, NO PODRA OPONERSE A QUE EL CESIONARIO TITULAR DE DERECHOS DE EXPLOTACION REALICE O AUTORICE LA REALIZACION DE VERSIONES SUCESIVAS DE SU PROGRAMA NI DE PROGRAMAS DERIVADOS DEL MISMO.
ARTICULO 99
1. SE ENTIENDE POR CESION DEL DERECHO DE USO AQUEL ACTO EN VIRTUD DEL CUAL EL TITULAR DEL DERECHO DE EXPLOTACION DE UN PROGRAMA DE ORDENADOR AUTORIZA A OTRO A UTILIZAR EL PROGRAMA, CONSERVANDO EL CEDENTE LA PROPIEDAD DEL MISMO.
SE ENTENDERA, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO, QUE LA CESION DEL DERECHO DE USO ES DE CARACTER NO EXCLUSIVO E INTRANSFERIBLE, PRESUMIENDOSE ASIMISMO QUE LO ES PARA SATISFACER UNICAMENTE LAS NECESIDADES DEL USUARIO.
2. LA REPRODUCCION DEL PROGRAMA, INCLUSO PARA USO PERSONAL, EXIGIRA LA AUTORIZACION DEL TITULAR DEL DERECHO DE EXPLOTACION, CON EXCEPCION DE LA COPIA DE SEGURIDAD.
3. NO CONSTITUYE REPRODUCCION, A LOS EFECTOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 18 DE ESTA LEY, LA INTRODUCCION DEL PROGRAMA EN MEMORIA INTERNA A LOS SOLOS EFECTOS DE SU UTILIZACION POR EL USUARIO, SIN PERJUICIO DE SU NECESARIA COMUNICACION AL TITULAR DEL DERECHO DE EXPLOTACION CUANDO ASI SE HUBIERE PACTADO.
4. NO CONSTITUYE TRANSFORMACION, A LOS EFECTOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 21, LA ADAPTACION DE UN PROGRAMA REALIZADA POR EL USUARIO PARA LA UTILIZACION EXCLUSIVA POR EL MISMO.
ARTICULO 100
LOS DERECHOS SOBRE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR, ASI COMO SOBRE SUS SUCESIVAS VERSIONES Y LOS PROGRAMAS DERIVADOS, PODRAN SER OBJETO DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINARAN AQUELLOS ELEMENTOS DE LOS PROGRAMAS REGISTRADOS QUE SERAN SUSCEPTIBLES DE CONSULTA PUBLICA.
LIBRO II
OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
TITULO PRIMERO
DERECHOS DE LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES
ARTICULO 101
SE ENTIENDE POR ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE A LA PERSONA QUE REPRESENTE, CANTE, LEA, RECITE, INTERPRETE O EJECUTE EN CUALQUIER FORMA UNA OBRA. EL DIRECTOR DE ESCENA Y EL DIRECTOR DE ORQUESTA TENDRAN LOS DERECHOS RECONOCIDOS A LOS ARTISTAS EN ESTE TITULO.
ARTICULO 102
1. CORRESPONDE AL ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE EL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR LA REPRODUCCION Y COMUNICACION PUBLICA DE SUS INTERPRETACIONES O EJECUCIONES.
2. DICHA AUTORIZACION DEBERA OTORGARSE POR ESCRITO.
3. AL CELEBRAR UN CONTRATO DE INTERPRETACION O EJECUCION PARA REALIZAR UN FONOGRAMA O UNA OBRA AUDIOVISUAL EL ARTISTA AUTORIZA LA REPRODUCCION Y COMUNICACION PUBLICA DE DICHA INTERPRETACION O EJECUCION, SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO SIGUIENTE.
ARTICULO 103
CUANDO UN FONOGRAMA PUBLICADO CON FINES COMERCIALES SE UTILICE EN CUALQUIER FORMA DE COMUNICACION PUBLICA, LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES, CUYAS ACTUACIONES SE HAYAN FIJADO EN AQUEL, TENDRAN DERECHO A UNA COMPENSACION ECONOMICA. EL IMPORTE DE ESTA COMPENSACION SERA EL 50 POR 100 DE LOS RENDIMIENTOS QUE OBTENGA EL PRODUCTOR POR CAUSA DE DICHA UTILIZACION.
ARTICULO 104
SI LA INTERPRETACION O EJECUCION SE REALIZA EN CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO O DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS, SE ENTENDERA, SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, QUE EL EMPRESARIO O EL ARRENDADOR ADQUIEREN SOBRE AQUELLAS LOS DERECHOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 102, QUE SE DEDUZCAN DE LA NATURALEZA Y OBJETO DEL CONTRATO.
ARTICULO 105
LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES QUE PARTICIPEN COLECTIVAMENTE EN UNA MISMA ACTUACION, TALES COMO LOS COMPONENTES DE UN GRUPO MUSICAL, CORO, ORQUESTA, BALLET O COMPAÑIA DE TEATRO, DEBERAN DESIGNAR DE ENTRE ELLOS UN REPRESENTANTE PARA EL OTORGAMIENTO DE LAS AUTORIZACIONES MENCIONADAS EN ESTE TITULO. PARA TAL DESIGNACION, QUE DEBERA FORMALIZARSE POR ESCRITO, VALDRA EL ACUERDO MAYORITARIO DE LOS INTERPRETES. ESTA OBLIGACION NO ALCANZA A LOS SOLISTAS NI A LOS DIRECTORES DE ORQUESTA O DE ESCENA.
ARTICULO 106
LOS DERECHOS RECONOCIDOS AL ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE EN LOS ANTERIORES ARTICULOS TENDRAN UNA DURACION DE CUARENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE PUBLICACION DE LA FIJACION O AL DE LA INTERPRETACION O EJECUCION, SI NO HUBIERA OCURRIDO DICHA PUBLICACION.
ARTICULO 107
EL ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE GOZA DEL DERECHO AL RECONOCIMIENTO DE SU NOMBRE SOBRE SUS INTERPRETACIONES O EJECUCIONES Y A OPONERSE, DURANTE SU VIDA, A TODA DEFORMACION, MUTILACION O CUALQUIER OTRO ATENTADO SOBRE SU ACTUACION QUE LESIONE SU PRESTIGIO O REPUTACION. A SU FALLECIMIENTO Y DURANTE EL PLAZO DE LOS VEINTE AÑOS SIGUIENTES, EL EJERCICIO DE ESTOS DERECHOS CORRESPONDERA A LOS HEREDEROS.
SERA NECESARIA LA AUTORIZACION EXPRESA DEL ARTISTA PARA EL DOBLAJE DE SU ACTUACION EN SU PROPIA LENGUA.
TITULO II
DE LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS
ARTICULO 108
1. SE ENTIENDE POR FONOGRAMA TODA FIJACION EXCLUSIVAMENTE SONORA DE LA EJECUCION DE UNA OBRA O DE OTROS SONIDOS.
2. ES PRODUCTOR DE UN FONOGRAMA LA PERSONA NATURAL O JURIDICA BAJO CUYA INICIATIVA Y RESPONSABILIDAD SE REALIZA POR PRIMERA VEZ LA MENCIONADA FIJACION. SI DICHA OPERACION SE EFECTUA EN EL SENO DE UNA EMPRESA, EL TITULAR DE ESTA SERA CONSIDERADO PRODUCTOR DEL FONOGRAMA.
ARTICULO 109
1. EL PRODUCTOR TIENE RESPECTO DE SUS FONOGRAMAS EL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR SU REPRODUCCION, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, LA DISTRIBUCION DE COPIAS DE AQUELLOS Y LA COMUNICACION PUBLICA DE UNOS U OTRAS.
2. EL DERECHO DE DISTRIBUCION COMPRENDE ESPECIALMENTE LA FACULTAD DE AUTORIZAR LA IMPORTACION Y EXPORTACION DE COPIAS DEL FONOGRAMA CON FINES DE COMERCIALIZACION.
ARTICULO 110
EN LOS CASOS DE INFRACCION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN EL ARTICULO ANTERIOR, CORRESPONDERA EL EJERCICIO DE LAS ACCIONES PROCEDENTES TANTO AL PRODUCTOR FONOGRAFICO COMO AL CESIONARIO DE LOS MISMOS.
ARTICULO 111
LA DURACION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE TITULO SERA DE CUARENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE PUBLICACION DEL FONOGRAMA O AL DE SU PRODUCCION, SI NO SE HUBIERA PUBLICADO.
TITULO III
DE LOS PRODUCTORES DE LAS GRABACIONES AUDIOVISUALES
ARTICULO 112
SE ENTIENDE POR PRODUCTOR DE UNA GRABACION AUDIOVISUAL, LA PERSONA NATURAL O JURIDICA QUE TENGA LA INICIATIVA Y ASUMA LA RESPONSABILIDAD DE LA FIJACION DE UN PLANO O SECUENCIA DE IMAGENES, CON O SIN SONIDO, SEAN O NO CREACIONES SUSCEPTIBLES DE SER CALIFICADAS COMO OBRAS AUDIOVISUALES.
ARTICULO 113
EL PRODUCTOR GOZARA, RESPECTO DE SUS GRABACIONES AUDIOVISUALES, DEL DERECHO DE AUTORIZAR SU REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA.
ARTICULO 114
LE CORRESPONDEN, ASIMISMO, AL PRODUCTOR LOS DERECHOS DE EXPLOTACION DE LAS FOTOGRAFIAS QUE FUEREN REALIZADAS EN EL PROCESO DE PRODUCCION DE LA GRABACION AUDIOVISUAL.
ARTICULO 115
LA DURACION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE TITULO SERA DE CUARENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL AÑO SIGUIENTE AL DE LA DIVULGACION DE LA GRABACION O AL DE SU REALIZACION, SI NO SE HUBIERA DIVULGADO.
TITULO IV
DE LAS ENTIDADES DE RADIODIFUSION
ARTICULO 116
1. LAS ENTIDADES DE RADIODIFUSION GOZAN, RESPECTO DE SUS EMISIONES O TRANSMISIONES, DEL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR:
A) LA RETRANSMISION POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO TECNICO.
B) LA GRABACION EN CUALQUIER SOPORTE SONORO O VISUAL, INCLUSO LA DE ALGUNA IMAGEN AISLADA DIFUNDIDA EN LA EMISION O TRANSMISION, ASI COMO LA REPRODUCCION DE TALES GRABACIONES.
C) LA COMUNICACION PUBLICA DE SUS EMISIONES O TRANSMISIONES DE RADIODIFUSION, CUANDO SE EFECTUE EN LUGARES A LOS QUE EL PUBLICO PUEDA ACCEDER MEDIANTE EL PAGO DE UN DERECHO DE ADMISION O ENTRADA.
2. EL CONCEPTO DE EMISION INCLUYE LA PRODUCCION DE SEÑALES PORTADORAS DE PROGRAMAS CON DESTINO A UN SATELITE DE RADIODIFUSION O TELECOMUNICACION, Y EL DE RETRANSMISION, LA DIFUSION AL PUBLICO POR UNA ENTIDAD QUE EMITA O DIFUNDA EMISIONES DE OTRA, RECIBIDAS A TRAVES DE UNO CUALQUIERA DE LOS MENCIONADOS SATELITES.
ARTICULO 117
LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE TITULO DURAN CUARENTA AÑOS CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE LA REALIZACION DE LA EMISION.
TITULO V
DE LA PROTECCION DE LAS MERAS FOTOGRAFIAS
ARTICULO 118
QUIEN REALICE UNA FOTOGRAFIA U OTRA REPRODUCCION OBTENIDA POR PROCEDIMIENTO ANALOGO A AQUELLA, CUANDO NI UNA NI OTRA TENGAN EL CARACTER DE OBRAS PROTEGIDAS EN EL LIBRO I, GOZA DEL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR SU REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA, EN LOS MISMOS TERMINOS RECONOCIDOS EN LA PRESENTE LEY A LOS AUTORES DE OBRAS FOTOGRAFICAS.
ESTE DERECHO TENDRA UNA DURACION DE VEINTICINCO AÑOS DESDE LA REALIZACION DE LA FOTOGRAFIA.
TITULO VI
DE LA PROTECCION DE DETERMINADAS PRODUCCIONES EDITORIALES
ARTICULO 119
LOS EDITORES DE OBRAS INEDITAS QUE ESTEN EN EL DOMINIO PUBLICO TENDRAN SOBRE ELLAS LOS MISMOS DERECHOS DE EXPLOTACION QUE HUBIERAN CORRESPONDIDO A SUS AUTORES.
ARTICULO 120
LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN EL ARTICULO ANTERIOR DURARAN DIEZ AÑOS, CONTADOS DEL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE LA PUBLICACION.
TITULO VII
DISPOSICIONES COMUNES
ARTICULO 121
LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE LIBRO II SE ENTENDERAN SIN PERJUICIO DE LOS QUE CORRESPONDAN A LOS AUTORES.
ARTICULO 122
LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LA SECCION SEGUNDA DEL CAPITULO III, TITULO II Y EN EL CAPITULO II, DEL TITULO III, AMBOS DEL LIBRO I DE LA PRESENTE LEY, SE APLICARAN, CON CARACTER SUBSIDIARIO Y, EN LO PERTINENTE, A LOS DERECHOS REGULADOS EN EL PRESENTE LIBRO.
LIBRO III
DE LA PROTECCION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY
TITULO PRIMEROACCIONES Y PROCEDIMIENTOS
ARTICULO 123
EL TITULAR DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY, SIN PERJUICIO DE OTRAS ACCIONES QUE LE CORRESPONDAN, PODRA INSTAR EL CESE DE LA ACTIVIDAD ILICITA DEL INFRACTOR Y EXIGIR LA INDEMNIZACION DE LOS DAÑOS MATERIALES Y MORALES CAUSADOS, EN LOS TERMINOS PREVISTOS EN LOS ARTICULOS 124 Y 125.
ASIMISMO PODRA SOLICITAR CON CARACTER PREVIO LA ADOPCION DE LAS MEDIDAS CAUTELARES DE PROTECCION URGENTE REGULADAS EN EL ARTICULO 126.
ARTICULO 124
1 EL CESE DE LA ACTIVIDAD ILICITA PODRA COMPRENDER:
A) LA SUSPENSION DE LA EXPLOTACION INFRACTORA.
B) LA PROHIBICION AL INFRACTOR DE REANUDARLA.
C) LA RETIRADA DEL COMERCIO DE LOS EJEMPLARES ILICITOS Y SU DESTRUCCION.
D) LA INUTILIZACION DE LOS MOLDES, PLANCHAS, MATRICES, NEGATIVOS Y DEMAS ELEMENTOS DESTINADOS EXCLUSIVAMENTE A LA REPRODUCCION DE EJEMPLARES ILICITOS Y, EN CASO NECESARIO, LA DESTRUCCION DE TALES INSTRUMENTOS.
E) LA REMOCION O EL PRECINTO DE LOS APARATOS UTILIZADOS EN LA COMUNICACION PUBLICA NO AUTORIZADA.
2. EL INFRACTOR PODRA SOLICITAR QUE LA DESTRUCCION O INUTILIZACION DE LOS MENCIONADOS EJEMPLARES Y MATERIAL, CUANDO ESTOS SEAN SUSCEPTIBLES DE OTRAS UTILIZACIONES, SE EFECTUE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA IMPEDIR LA EXPLOTACION ILICITA.
3. EL TITULAR DEL DERECHO INFRINGIDO PODRA PEDIR LA ENTREGA DE LOS REFERIDOS EJEMPLARES Y MATERIAL A PRECIO DE COSTE Y A CUENTA DE SU CORRESPONDIENTE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS.
4. LO DISPUESTO EN ESTE ARTICULO NO SE APLICARA A LOS EJEMPLARES ADQUIRIDOS DE BUENA FE PARA USO PERSONAL.
ARTICULO 125
EL PERJUDICADO PODRA OPTAR, COMO INDEMNIZACION, ENTRE EL BENEFICIO QUE HUBIERE OBTENIDO PRESUMIBLEMENTE, DE NO MEDIAR LA UTILIZACION ILICITA, O LA REMUNERACION QUE HUBIERA PERCIBIDO DE HABER AUTORIZADO LA EXPLOTACION.
EN CASO DE DAÑO MORAL PROCEDERA SU INDEMNIZACION, AUN NO PROBADA LA EXISTENCIA DE PERJUICIO ECONOMICO. PARA SU VALORACION SE ATENDERA A LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA INFRACCION, GRAVEDAD DE LA LESION Y GRADO DE DIFUSION ILICITA DE LA OBRA.
LA ACCION PARA RECLAMAR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS A QUE SE REFIERE ESTE ARTICULO PRESCRIBIRA A LOS CINCO AÑOS DESDE QUE EL LEGITIMADO PUDO EJERCITARLA.
ARTICULO 126
EN CASO DE INFRACCION O CUANDO EXISTA TEMOR RACIONAL Y FUNDADO DE QUE ESTA VA A PRODUCIRSE DE MODO INMINENTE, LA AUTORIDAD JUDICIAL PODRA DECRETAR, A INSTANCIA DE LOS TITULARES DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY, LAS MEDIDAS CAUTELARES QUE, SEGUN LAS CIRCUNSTANCIAS, FUESEN NECESARIAS PARA LA PROTECCION URGENTE DE TALES DERECHOS, Y EN ESPECIAL:
1. LA INTERVENCION Y EL DEPOSITO DE LOS INGRESOS OBTENIDOS POR LA ACTIVIDAD ILICITA DE QUE SE TRATE O, EN SU CASO, LA CONSIGNACION O DEPOSITO DE LAS CANTIDADES DEBIDAS EN CONCEPTO DE REMUNERACION.
2. LA SUSPENSION DE LA ACTIVIDAD DE REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA, SEGUN PROCEDA.
3. EL SECUESTRO DE LOS EJEMPLARES PRODUCIDOS O UTILIZADOS Y EL DEL MATERIAL EMPLEADO EXCLUSIVAMENTE PARA LA REPRODUCCION O COMUNICACION PUBLICA.
ARTICULO 127
LAS MEDIDAS CAUTELARES DE PROTECCION URGENTE PREVISTAS EN EL ARTICULO ANTERIOR SERAN DE TRAMITACION PREFERENTE Y SE ADOPTARAN CON ARREGLO A LO PREVISTO EN EL ARTICULO 1.428 DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL, CON LAS SIGUIENTES ESPECIALIDADES:
1. SERAN COMPETENTES LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA EN CUYA JURISDICCION TENGA EFECTO LA INFRACCION O EXISTAN INDICIOS RACIONALES DE QUE ESTA VA A PRODUCIRSE, O EN LA QUE SE HAYAN DESCUBIERTO LOS EJEMPLARES QUE SE CONSIDEREN ILICITOS A ELECCION DEL SOLICITANTE DE LAS MEDIDAS. NO OBSTANTE, UNA VEZ PRESENTADA LA DEMANDA PRINCIPAL, SERA UNICO JUEZ COMPETENTE PARA CUANTO SE RELACIONE CON LA MEDIDA ADOPTADA, EL QUE CONOZCA DE AQUELLA.
ASIMISMO, CUANDO LA MEDIDA SE SOLICITE AL TIEMPO DE PROPONER LA DEMANDA EN EL JUICIO DECLARATIVO CORRESPONDIENTE O DURANTE LA SUSTANCIACION DE ESTE, SERA COMPETENTE EL JUEZ O TRIBUNAL QUE ESTE CONOCIENDO DEL PLEITO.
2. LA MEDIDA SE SOLICITARA POR ESCRITO FIRMADO POR EL INTERESADO O SU REPRESENTANTE LEGAL O VOLUNTARIO, NO SIENDO NECESARIA LA INTERVENCION DEL PROCURADOR NI LA ASISTENCIA DEL LETRADO, EXCEPTO EN LOS CASOS PREVISTOS EN EL PARRAFO SEGUNDO DE LA REGLA PRIMERA.
3. DENTRO DE LOS TRES DIAS SIGUIENTES AL DE LA PRESENTACION DEL ESCRITO EL JUEZ OIRA A LAS PARTES QUE CONCURRAN A LA COMPARECENCIA Y RESOLVERA, EN TODO CASO, AL DIA SIGUIENTE DE LA FINALIZACION DEL PLAZO ANTERIOR.
4. CUALQUIERA DE LAS PARTES PODRA SOLICITAR LA PRACTICA DE LA PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL, Y SI ESTA FUERA ADMITIDA, SE LLEVARA A EFECTO DE INMEDIATO.
5. ANTES DE LA RESOLUCION O EN LA MISMA, EL JUEZ, SI LO ESTIMA NECESARIO, PODRA EXIGIR AL SOLICITANTE FIANZA BASTANTE PARA RESPONDER DE LOS PERJUICIOS Y COSTAS QUE PUEDAN OCASIONAR.
6. EL SOLICITANTE PODRA REITERAR LA PETICION DE MEDIDAS CAUTELARES, SIEMPRE QUE APAREZCAN HECHOS NUEVOS RELATIVOS A LA INFRACCION U OBTUVIERE PRUEBAS DE LAS QUE HUBIESE CARECIDO ANTERIORMENTE.
ARTICULO 128
LAS MEDIDAS CAUTELARES PREVISTAS EN EL ARTICULO 126 PODRAN SER ACORDADAS EN LAS CAUSAS CRIMINALES QUE SE SIGAN POR INFRACCION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY.
EN SU TRAMITACION SE OBSERVARAN LAS REGLAS DEL ARTICULO 127, EN LO QUE FUERA PERTINENTE.
LAS MENCIONADAS MEDIDAS NO IMPEDIRAN LA ADOPCION DE CUALESQUIERA OTRAS ESTABLECIDAS EN LA LEGISLACION PROCESAL PENAL.
TITULO II
EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
ARTICULO 129
EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DEPENDERA DEL MINISTERIO DE CULTURA Y TENDRA CARACTER UNICO PARA TODO EL TERRITORIO NACIONAL.
EN CADA UNA DE LAS CAPITALES DE PROVINCIA EXISTIRA UNA OFICINA PROVINCIAL DEL REGISTRO A LOS EFECTOS DE LA TOMA DE RAZON DE LAS SOLICITUDES DE INSCRIPCION, QUE FUNCIONARA BAJO LA DIRECCION DEL REGISTRO GENERAL, SIN PERJUICIO DE LAS COMPETENCIAS QUE, EN SU CASO, CORRESPONDAN A LAS COMUNIDADES AUTONOMAS.
ARTICULO 130
1. PODRAN SER OBJETO DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELATIVOS A LAS OBRAS Y DEMAS PRODUCCIONES PROTEGIDAS POR LA PRESENTE LEY.
2. EL REGISTRADOR CALIFICARA LAS SOLICITUDES PRESENTADAS Y LA LEGALIDAD DE LOS ACTOS Y CONTRATOS RELATIVOS A LOS DERECHOS INSCRIBIBLES, PUDIENDO DENEGAR O SUSPENDER LA PRACTICA DE LOS ASIENTOS CORRESPONDIENTES. CONTRA EL ACUERDO DEL REGISTRADOR PODRAN EJERCITARSE DIRECTAMENTE ANTE LA JURISDICCION CIVIL LAS ACCIONES CORRESPONDIENTES.
3. SE PRESUMIRA, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO, QUE LOS DERECHOS INSCRITOS EXISTEN Y PERTENECEN A SU TITULAR EN LA FORMA DETERMINADA EN EL ASIENTO RESPECTIVO.
4. EL REGISTRO SERA PUBLICO, SIN PERJUICIO DE LAS LIMITACIONES QUE PUEDAN ESTABLECERSE AL AMPARO DE LO PREVISTO EN EL ARTICULO 100.
5. REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINARA EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCION, ASI COMO LA ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO.
TITULO III
DE LOS SIMBOLOS O INDICACIONES DE LA RESERVA DE DERECHOS
ARTICULO 131
EL TITULAR O CESIONARIO EN EXCLUSIVA DE UN DERECHO DE EXPLOTACION SOBRE UNA OBRA O PRODUCCION PROTEGIDAS POR ESTA LEY PODRA ANTEPONER A SU NOMBRE EL SIMBOLO ( C DENTRO DE UN CIRCULO), CON PRECISION DEL LUGAR Y AÑO DE LA DIVULGACION DE AQUELLAS.
ASIMISMO, EN LAS COPIAS DE LOS FONOGRAMAS O EN SUS ENVOLTURAS SE PODRA ANTEPONER AL NOMBRE DEL PRODUCTOR O DE SU CESIONARIO, EL SIMBOLO ( P EN UN CIRCULO), INDICANDO EL AÑO DE LA PUBLICACION.
LOS SIMBOLOS Y REFERENCIAS MENCIONADAS DEBERAN HACERSE CONSTAR EN MODO Y COLOCACION TALES QUE MUESTREN CLARAMENTE QUE LOS DERECHOS DE EXPLOTACION ESTAN RESERVADOS.
TITULO IV
DE LAS ENTIDADES DE GESTION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN LA LEY
ARTICULO 132
LAS ENTIDADES LEGALMENTE CONSTITUIDAS QUE PRETENDAN DEDICARSE, EN NOMBRE PROPIO O AJENO, A LA GESTION DE DERECHOS DE EXPLOTACION U OTROS DE CARACTER PATRIMONIAL, POR CUENTA Y EN INTERES DE VARIOS AUTORES U OTROS TITULARES DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEBERAN OBTENER LA OPORTUNA AUTORIZACION DEL MINISTERIO DE CULTURA, QUE HABRA DE PUBLICARSE EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.
ESTAS ENTIDADES NO PODRAN TENER ANIMO DE LUCRO Y, EN VIRTUD DE LA AUTORIZACION, PODRAN EJERCER LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL CONFIADOS A SU GESTION Y TENDRAN LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE EN ESTE TITULO SE ESTABLECEN.
ARTICULO 133
1. LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO ANTERIOR SOLO SE CONCEDERA SI CONCURREN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
A) QUE LOS ESTATUTOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE CUMPLAN LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN ESTE TITULO.
B) QUE DE LOS DATOS APORTADOS Y DE LA INFORMACION PRACTICADA SE DESPRENDA QUE LA ENTIDAD SOLICITANTE REUNE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA ASEGURAR LA EFICAZ ADMINISTRACION DE LOS DERECHOS, CUYA GESTION LE VA A SER ENCOMENDADA, EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL.
C) QUE LA AUTORIZACION FAVOREZCA LOS INTERESES GENERALES DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN ESPAÑA.
2. PARA VALORAR LA CONCURRENCIA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS LETRAS B) Y C) DEL APARTADO ANTERIOR, SE TENDRAN, PARTICULARMENTE, EN CUENTA EL NUMERO DE TITULARES DE DERECHOS QUE SE HAYAN COMPROMETIDO A CONFIARLE LA GESTION DE LOS MISMOS, EN CASO DE QUE SEA AUTORIZADA, EL VOLUMEN DE USUARIOS POTENCIALES, LA IDONEIDAD DE SUS ESTATUTOS Y SUS MEDIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS FINES, LA POSIBLE EFECTIVIDAD DE SU GESTION EN EL EXTRANJERO Y, EN SU CASO, EL INFORME DE LAS ENTIDADES DE GESTION YA AUTORIZADAS.
ARTICULO 134
LA AUTORIZACION PODRA SER REVOCADA POR EL MINISTERIO DE CULTURA SI SOBREVINIERA O SE PUSIERA DE MANIFIESTO ALGUN HECHO QUE PUDIERA HABER ORIGINADO LA DENEGACION DE LA AUTORIZACION, O SI LA ENTIDAD DE GESTION INCUMPLIERA GRAVEMENTE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE TITULO. EN LOS TRES SUPUESTOS DEBERA MEDIAR UN PREVIO APERCIBIMIENTO DEL MINISTERIO DE CULTURA, QUE FIJARA UN PLAZO NO INFERIOR A TRES MESES PARA LA SUBSANACION O CORRECCION DE LOS HECHOS SEÑALADOS.
LA REVOCACION PRODUCIRA SUS EFECTOS A LOS TRES MESES DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.
ARTICULO 135
LAS ENTIDADES DE GESTION UNA VEZ AUTORIZADAS ESTARAN LEGITIMADAS, EN LOS TERMINOS QUE RESULTEN DE SUS PROPIOS ESTATUTOS, PARA EJERCER LOS DERECHOS CONFIADOS A SU GESTION Y HACERLOS VALER EN TODA CLASE DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS O JUDICIALES.
ARTICULO 136
SIN PERJUICIO DE LO QUE DISPONGAN OTRAS NORMAS QUE LES SEAN DE APLICACION, EN LOS ESTATUTOS DE LAS ENTIDADES DE GESTION SE HARA CONSTAR:
1. LA DENOMINACION, QUE NO PODRA SER IDENTICA A LA DE OTRAS ENTIDADES, NI TAN SEMEJANTE QUE PUEDA INDUCIR A CONFUSIONES.
2. EL OBJETO O FINES, CON ESPECIFICACION DE LOS DERECHOS ADMINISTRADOS, NO PUDIENDO DEDICAR SU ACTIVIDAD FUERA DEL AMBITO DE LA PROTECCION DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
3. LAS CLASES DE TITULARES DE DERECHOS COMPRENDIDOS EN LA GESTION Y, EN SU CASO, LAS DISTINTAS CATEGORIAS DE AQUELLOS A EFECTOS DE SU PARTICIPACION EN LA ADMINISTRACION DE LA ENTIDAD.
4. LAS CONDICIONES PARA LA ADQUISICION Y PERDIDA DE LA CUALIDAD DE SOCIO. EN TODO CASO, LOS SOCIOS DEBERAN SER TITULARES DE DERECHOS DE LOS QUE HAYA DE GESTIONAR LA ENTIDAD Y EL NUMERO DE ELLOS NO PODRA SER INFERIOR A DIEZ.
5. LOS DERECHOS DE LOS SOCIOS Y, EN PARTICULAR, EL REGIMEN DE VOTO, QUE PODRA ESTABLECERSE TENIENDO EN CUENTA CRITERIOS DE PONDERACION QUE LIMITEN RAZONABLEMENTE EL VOTO PLURAL. EN MATERIA RELATIVA A SANCIONES DE EXCLUSION DE SOCIOS, EL REGIMEN DE VOTO SERA IGUALITARIO.
6. LOS DEBERES DE LOS SOCIOS Y SU REGIMEN DISCIPLINARIO.
7. LOS ORGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACION DE LA ENTIDAD Y SU RESPECTIVA COMPETENCIA, ASI COMO LAS NORMAS RELATIVAS A LA CONVOCATORIA, CONSTITUCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS DE CARACTER COLEGIADO, CON PROHIBICION EXPRESA DE ADOPTAR ACUERDOS RESPECTO DE LOS ASUNTOS QUE NO FIGUREN EN EL ORDEN DEL DIA.
8. EL PROCEDIMIENTO DE ELECCION DE LOS SOCIOS ADMINISTRADORES.
9. EL PATRIMONIO INICIAL Y LOS RECURSOS ECONOMICOS PREVISTOS.
10. LAS REGLAS A QUE HAN DE SOMETERSE LOS SISTEMAS DE REPARTO DE LA RECAUDACION.
11. EL REGIMEN DE CONTROL DE LA GESTION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA ENTIDAD.
12. EL DESTINO DEL PATRIMONIO O ACTIVO NETO RESULTANTE EN LOS SUPUESTOS DE LIQUIDACION DE LA ENTIDAD QUE, EN NINGUN CASO, PODRA SER OBJETO DE REPARTO ENTRE LOS SOCIOS.
LA LIMITACION DEL PLAZO PREVISTA EN EL NUMERO 6. DEL ARTICULO 60 NO SERA DE APLICACION A LAS EDICIONES DE LOS SIGUIENTES TIPOS DE OBRAS:
1. ANTOLOGIAS DE OBRAS AJENAS, DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS Y COLECCIONES ANALOGAS.
2. PROLOGOS, EPILOGOS, PRESENTACIONES, INTRODUCCIONES, ANOTACIONES, COMENTARIOS E ILUSTRACIONES DE OBRAS AJENAS.
ARTICULO 64
SON OBLIGACIONES DEL EDITOR:
1. REPRODUCIR LA OBRA EN LA FORMA CONVENIDA, SIN INTRODUCIR NINGUNA MODIFICACION QUE EL AUTOR NO HAYA CONSENTIDO Y HACIENDO CONSTAR EN LOS EJEMPLARES EL NOMBRE, FIRMA O SIGNO QUE LO IDENTIFIQUE.
2. SOMETER LAS PRUEBAS DE LA TIRADA AL AUTOR, SALVO PACTO EN CONTRARIO.
3. PROCEDER A LA DISTRIBUCION DE LA OBRA EN EL PLAZO Y CONDICIONES ESTIPULADOS.
4. ASEGURAR A LA OBRA UNA EXPLOTACION CONTINUA Y UNA DIFUSION COMERCIAL CONFORME A LOS USOS HABITUALES EN EL SECTOR PROFESIONAL DE LA EDICION.
5. SATISFACER AL AUTOR LA REMUNERACION ESTIPULADA Y, CUANDO ESTA SEA PROPORCIONAL, AL MENOS UNA VEZ CADA AÑO, LA OPORTUNA LIQUIDACION DE CUYO CONTENIDO LE RENDIRA CUANTAS. DEBERA, ASIMISMO, PONER ANUALMENTE A DISPOSICION DEL AUTOR UN CERTIFICADO EN EL QUE SE DETERMINEN LOS DATOS RELATIVOS A LA FABRICACION, DISTRIBUCION Y EXISTENCIAS DE EJEMPLARES. A ESTOS EFECTOS, SI EL AUTOR LO SOLICITA, EL EDITOR LE PRESENTARA LOS CORRESPONDIENTES JUSTIFICANTES.
6. RESTITUIR AL AUTOR EL ORIGIAL DE LA OBRA, OBJETO DE LA EDICION, UNA VEZ FINALIZADAS LAS OPERACIONES DE IMPRESION Y TIRADA DE LA MISMA.
ARTICULO 65
SON OBLIGACIONES EL AUTOR:
1. ENTREGAR AL EDITOR EN DEBIDA FORMA PARA SU REPRODUCCION Y DENTRO DEL PLAZO CONVENIDO LA OBRA OBJETO DE LA EDICION.
2. RESPONDER ANTE EL EDITOR DE LA AUTORIA Y ORIGINALIDAD DE LA OBRA Y DEL EJERCICIO PACIFICO DE LOS DERECHOS QUE LE HUBIESE CEDIDO.
3. CORREGIR LAS PRUEBAS DE LA TIRADA, SALVO PACTO EN CONTRARIO.
ARTICULO 66
EL AUTOR, DURANTE EL PERIODO DE CORRECCION DE PRUEBAS, PODRA INTRODUCIR EN LA OBRA LAS MODIFICACIONES QUE ESTIME IMPRESCINDIBLES, SIEMPRE QUE NO ALTEREN SU CARACTER O FINALIDAD, NI SE ELEVE SUSTANCIALMENTE EL COSTE DE LA EDICION.
EN CUALQUIER CASO, EL CONTRATO DE EDICION PODRA PREVER UN PORCENTAJE MAXIMO DE CORRECCIONES SOBRE LA TOTALIDAD DE LA OBRA.
ARTICULO 67
1. EL EDITOR NO PODRA, SIN CONSENTIMIENTO DEL AUTOR, VENDER COMO SALDO LA EDICION ANTES DE LOS DOS AÑOS DE LA INICIAL PUESTA EN CIRCULACION DE LOS EJEMPLARES.
2. TRANSCURRIDO DICHO PLAZO, SI EL EDITOR DECIDE VENDER COMO SALDO LOS QUE LE RESTEN, LO NOTIFICARA FEHACIENTEMENTE AL AUTOR, QUIEN PODRA OPTAR POR ADQUIRIRLOS EJERCIENDO TANTEO SOBRE EL PRECIO DE SALDO O, EN EL CASO DE REMUNERACION PROPORCIONAL, PERCIBIR EL 10 POR 100 DEL FACTURADO POR EL EDITOR. LA OPCION DEBERA EJERCERLA DENTRO DE LOS TREINTA DIAS SIGUIENTES AL RECIBO DE LA NOTIFICACION.
3. SI, TRAS EL MISMO PLAZO, EL EDITOR DECIDE DESTRUIR EL RESTO DE LOS EJEMPLARES DE UNA EDICION, DEBERA ASIMISMO NOTIFICARLO AL AUTOR, QUIEN PODRA EXIGIR QUE SE LE ENTREGUEN GRATUITAMENTE TODOS O PARTE DE LOS EJEMPLARES, DENTRO DEL PLAZO DE TREINTA DIAS DESDE LA NOTIFICACION. EL AUTOR NO PODRA DESTINAR DICHOS EJEMPLARES A USOS COMERCIALES.
ARTICULO 68
1. SIN PERJUICIO DE LAS INDEMNIZACIONES A QUE TENGA DERECHO, EL AUTOR PODRA RESOLVER EL CONTRATO DE EDICION EN LOS CASOS SIGUIENTES:
A) SI EL EDITOR NO REALIZA LA EDICION DE LA OBRA EN EL PLAZO Y CONDICIONES CONVENIDOS.
B) SI EL EDITOR INCUMPLE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES MENCIONADAS EN LOS NUMEROS 2., 4. Y 5. DEL ARTICULO 64, NO OBSTANTE EL REQUERIMIENTO EXPRESO DEL AUTOR EXIGIENDOLE SU CUMPLIMIENTO.
C) SI EL EDITOR PROCEDE A LA VENTA COMO SALDO O A LA DESTRUCCION DE LOS EJEMPLARES QUE LE RESTEN DE LA EDICION, SIN CUMPLIR LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL ARTICULO 67.
D) SI EL EDITOR CEDE INDEBIDAMENTE SUS DERECHOS A UN TERCERO.
E) CUANDO, PREVISTAS VARIAS EDICIONES Y AGOTADA LA ULTIMA REALIZADA, EL EDITOR NO EFECTUE LA SIGUIENTE EDICION EN EL PLAZO DE UN AÑO DESDE QUE FUESE REQUERIDO PARA ELLO POR EL AUTOR. UNA EDICION SE CONSIDERARA AGOTADA A LOS EFECTOS DE ESTE ARTICULO CUANDO EL NUMERO DE EJEMPLARES SIN VENDER SEA INFERIOR AL 5 POR 100 DEL TOTAL DE LA EDICION Y, EN TODO CASO, INFERIOR A 100.
F) EN LOS SUPUESTOS DE LIQUIDACION O CAMBIO DE TITULARIDAD DE LA EMPRESA EDITORIAL, SIEMPRE QUE NO SE HA YA INICIADO LA REPRODUCCION DE LA OBRA, CON DEVOLUCION, EN SU CASO, DE LAS CANTIDADES PERCIBIDAS COMO ANTICIPO.
2. CUANDO POR CESE DE LA ACTIVIDAD DEL EDITOR O A CONSECUENCIA DE UN PROCEDIMIENTO CONCURSAL SE SUSPENDA LA EXPLOTACION DE LA OBRA, LA AUTORIDAD JUDICIAL, A INSTANCIA DEL AUTOR, PODRA FIJAR UN PLAZO PARA QUE SE REANUDE AQUELLA, QUEDANDO RESUELTO EL CONTRATO DE EDICION SI ASI NO SE HICIERE.
ARTICULO 69
EL CONTRATO DE EDICION SE EXTINGUE, ADEMAS DE POR LAS CAUSAS GENERALES DE EXTINCION DE LOS CONTRATOS, POR LAS SIGUIENTES:
1. POR LA TERMINACION DEL PLAZO PACTADO.
2. POR LA VENTA DE LA TOTALIDAD DE LOS EJEMPLARES, SI ESTA HUBIERA SIDO EL DESTINO DE LA EDICION.
3. POR EL TRANSCURSO DE DIEZ AÑOS DESDE LA CESION SI LA REMUNERACION SE HUBIERA PACTADO EXCLUSIVAMENTE A TANTO ALZADO DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 46, APARTADO 2, D), DEESTA LEY.
4. EN TODO CASO, A LOS QUINCE AÑOS DE HABER PUESTO EL AUTOR AL EDITOR EN CONDICIONES DE REALIZAR LA REPRODUCCION DE LA OBRA.
ARTICULO 70
EXTINGUIDO EL CONTRATO Y SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, EL EDITOR, DENTRO DE LOS TRES AÑOS SIGUIENTES Y CUALQUIERA QUE SEA LA FORMA DE DISTRIBUCION CONVENIDA, PODRA ENAJENAR LOS EJEMPLARES QUE, EN SU CASO, POSEA. EL AUTOR PODRA ADQUIRIRLOS POR EL 60 POR 100 DE SU PRECIO DE VENTA AL PUBLICO O POR EL QUE SE DETERMINE PERICIALMENTE U OPTAR POR EJERCER TANTEO SOBRE EL PRECIO DE VENTA.
DICHA ENAJENACION QUEDARA SUJETA A LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL CONTRATO EXTINGUIDO.
ARTICULO 71
EL CONTRATO DE EDICION DE OBRAS MUSICALES O DRAMATICO-MUSICALES POR EL QUE SE CONCEDEN ADEMAS AL EDITOR DERECHOS DE COMUNICACION PUBLICA, SE REGIRA POR LO DISPUESTO EN ESTE CAPITULO, SIN PERJUICIO DE LAS SIGUIENTES NORMAS:
1. SERA VALIDO EL CONTRATO AUNQUE NO SE EXPRESE EL NUMERO DE EJEMPLARES. NO OBSTANTE, EL EDITOR DEBERA CONFECCIONAR Y DISTRIBUIR EJEMPLARES DE LA OBRA EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA ATENDER LAS NECESIDADES NORMALES DE LA EXPLOTACION CONCEDIDA DE ACUERDO CON EL USO HABITUAL EN EL SECTOR PROFESIONAL DE LA EDICION MUSICAL.
2. PARA LAS OBRAS SINFONICAS Y DRAMATICO-MUSICALES EL LIMITE DE TIEMPO PREVISTO EN EL NUMERO 6. DEL ARTICULO 60 SERA DE CINCO AÑOS.
3. NO SERA DE APLICACION A ESTE CONTRATO LO DISPUESTO EN EL APARTADO 1, C), DEL ARTICULO 68, Y EN LOS NUMEROS 2., 3. Y 4. DEL ARTICULO 69.
ARTICULO 72
EL NUMERO DE EJEMPLARES DE CADA EDICION ESTARA SUJETO A CONTROL DE TIRADA A TRAVES DEL PROCEDIMIENTO QUE REGLAMENTARIAMENTE SE ESTABLEZCA, OIDOS LOS SECTORES PROFESIONALES AFECTADOS.
EL INCUMPLIMIENTO POR EL EDITOR DE LOS REQUISITOS QUE A TAL EFECTO SE DISPONGAN, FACULTARA AL AUTOR O A SUS CAUSAHABIENTES PARA RESOLVER EL CONTRATO, SIN PERJUICIO DE LAS RESPONSABILIDADES EN QUE HUBIERE PODIDO INCURRIR EL EDITOR.
ARTICULO 73
LOS AUTORES Y EDITORES, A TRAVES DE LAS ENTIDADES DE GESTION DE SUS CORRESPONDIENTES DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O, EN SU DEFECTO, A TRAVES DE LAS ASOCIACIONES REPRESENTATIVAS DE UNOS Y OTROS, PODRAN ACORDAR CONDICIONES GENERALES PARA EL CONTRATO DE EDICION, DENTRO DEL RESPETO A LA LEY.
CAPITULO III
CONTRATO DE REPRESENTACION TEATRAL Y EJECUCION MUSICAL
ARTICULO 74
POR EL CONTRATO REGULADO EN ESTE CAPITULO EL AUTOR O SUS DERECHOHABIENTES CEDEN A UNA PERSONA NATURAL O JURIDICA EL DERECHO DE REPRESENTAR O EJECUTAR PUBLICAMENTE UNA OBRA LITERARIA, DRAMATICA, MUSICAL, DRAMATICO-MUSICAL, PANTOMIMICA O COREOGRAFICA, MEDIANTE COMPENSACION ECONOMICA. EL CESIONARIO SE OBLIGA A LLEVAR A CABO LA COMUNICACION PUBLICA DE LA OBRAEN LAS CONDICIONES CONVENIDAS Y CON SUJECION A LO DISPUESTO EN ESTA LEY.
ARTICULO 75
1. LAS PARTES PODRAN CONTRATAR LA CESION POR PLAZO CIERTO O POR NUMERO DETERMINADO DE COMUNICACIONES AL PUBLICO.
EN TODO CASO, LA DURACION DE LA CESION EN EXCLUSIVA NO PODRA EXCEDER DE CINCO AÑOS.
2. EN EL CONTRATO DEBERA ESTIPULARSE EL PLAZO DENTRO DEL CUAL DEBE LLEVARSE A EFECTO LA COMUNICACION UNICA O PRIMERA DE LA OBRA. DICHO PLAZO NO PODRA SER SUPERIOR A DOS AÑOS DESDE LA FECHA DEL CONTRATO O, EN SU CASO, DESDE QUE EL AUTOR PUSO AL EMPRESARIO EN CONDICIONES DE REALIZAR LA COMUNICACION.
SI EL PLAZO NO FUESE FIJADO, SE ENTENDERA OTORGADO POR UN AÑO. EN EL CASO DE QUE TUVIERA POR OBJETO LA REPRESENTACION ESCENICA DE LA OBRA, EL REFERIDO PLAZO SERA EL DE DURACION DE LA TEMPORADA CORRESPONDIENTE AL MOMENTO DE LA CONCLUSION DEL CONTRATO.
ARTICULO 76
SI EN EL CONTRATO NO SE HUBIERAN DETERMINADO LAS MODALIDADES AUTORIZADAS, ESTAS QUEDARAN LIMITADAS A LAS DE RECITACION Y REPRESENTACION EN TEATROS, SALAS O RECINTOS CUYA ENTRADA REQUIERA EL PAGO DE UNA CANTIDAD DE DINERO.
ARTICULO 77
SON OBLIGACIONES DEL AUTOR:
1. ENTREGAR AL EMPRESARIO EL TEXTO DE LA OBRA CON LA PARTITURA, EN SU CASO, COMPLETAMENTE INSTRUMENTADA, CUANDO NO SE HUBIESE PUBLICADO EN FORMA IMPRESA.
2. RESPONDER ANTE EL CESIONARIO DE LA AUTORIA Y ORIGINALIDAD DE LA OBRA Y DEL EJERCICIO PACIFICO DE LOS DERECHOS QUE LE HUBIESE CEDIDO.
ARTICULO 78
EL CESIONARIO ESTA OBLIGADO:
1. A LLEVAR A CABO LA COMUNICACION PUBLICA DE LA OBRA EN EL PLAZO CONVENIDO O DETERMINADO CONFORME AL APARTADO 2 DEL ARTICULO 75.
2. A EFECTUAR ESA COMUNICACION SIN HACER EN LA OBRA VARIACIONES, ADICIONES, CORTES O SUPRESIONES NO CONSENTIDOS POR EL AUTOR Y EN CONDICIONES TECNICAS QUE NO PERJUDIQUEN EL DERECHO MORAL DE ESTE.
3. A GARANTIZAR AL AUTOR O SUS REPRESENTANTES LA INSPECCION DE LA REPRESENTACION PUBLICA DE LA OBRA Y LA ASISTENCIA A LA MISMA GRATUITAMENTE.
4. A SATISFACER PUNTUALMENTE AL AUTOR LA REMUNERACION CONVENIDA, QUE SE DETERMINARA CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 46 DE ESTA LEY.
5. A PRESENTAR AL AUTOR O A SUS REPRESENTANTES EL PROGRAMA EXACTO DE LOS ACTOS DE COMUNICACION Y CUANDO LA REMUNERACION FUESE PROPORCIONAL, UNA DECLARACION DE LOS INGRESOS. ASIMISMO, EL CESIONARIO DEBERA FACILITARLES LA COMPROBACION DE DICHOS PROGRAMAS Y DECLARACIONES.
ARTICULO 79
LOS EMPRESARIOS DE ESPECTACULOS PUBLICOS SE CONSIDERARAN DEPOSITARIOS DE LA REMUNERACION CORRESPONDIENTE A LOS AUTORES POR LA COMUNICACION DE SUS OBRAS, CUANDO AQUELLA CONSISTA EN UNA PARTICIPACION PROPORCIONAL EN LOS INGRESOS.
DICHA REMUNERACION DEBERAN TENERLA SEMANALMENTE A DISPOSICION DE LOS AUTORES O DE SUS REPRESENTANTES.
ARTICULO 80
SALVO QUE LAS PARTES HUBIERAN CONVENIDO OTRA COSA, SE SUJETARAN EN LA EJECUCION DEL CONTRATO A LAS SIGUIENTES REGLAS:
1. CORRERA A CARGO DEL CESIONARIO LA OBTENCION DE LAS COPIAS NECESARIAS PARA LA COMUNICACION PUBLICA DE LA OBRA. ESTAS DEBERAN SER VISADAS POR EL AUTOR.
2. EL AUTOR Y EL CESIONARIO ELEGIRAN DE MUTUO ACUERDO LOS INTERPRETES PRINCIPALES Y, TRATANDOSE DE ORQUESTAS, COROS, GRUPOS DE BAILES Y CONJUNTOS ARTISTICOS ANALOGOS, EL DIRECTOR.
3. EL AUTOR Y EL CESIONARIO CONVENDRAN LA REDACCION DE LA PUBLICIDAD DE LOS ACTOS DE COMUNICACION.
ARTICULO 81
EL CONTRATO PODRA SER RESUELTO POR VOLUNTAD DEL AUTOR EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. SI EL EMPRESARIO QUE HUBIESE ADQUIRIDO DERECHOS EXCLUSIVOS, UNA VEZ INICIADAS LAS REPRESENTACIONES PUBLICAS DE LA OBRA, LAS INTERRUMPIERE DURANTE UN AÑO.
2. SI EL EMPRESARIO INCUMPLIERE LA OBLIGACION MENCIONADA EN EL NUMERO PRIMERO DEL ARTICULO 78.
3. SI EL EMPRESARIO INCUMPLIERE CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES CITADAS EN LOS NUMEROS 2., 3., 4. Y 5. DEL MISMO ARTICULO 78, DESPUES DE HABER SIDO REQUERIDO POR EL AUTOR PARA SU CUMPLIMIENTO.
ARTICULO 82
EL CONTRATO DE REPRESENTACION SE EXTINGUE, ADEMAS DE POR LAS CAUSAS GENERALES DE EXTINCION DE LOS CONTRATOS, CUANDO, TRATANDOSE DE UNA OBRA DE ESTRENO Y SIENDO SU REPRESENTACION ESCENICA LA UNICA MODALIDAD DE COMUNICACION CONTEMPLADA EN EL CONTRATO, AQUELLA HUBIESE SIDO RECHAZADA CLARAMENTE POR EL PUBLICO Y ASI SE HUBIESE EXPRESADO EN EL CONTRATO.
ARTICULO 83
EL CONTRATO DE REPRESENTACION QUE TENGA POR OBJETO LA EJECUCION PUBLICA DE UNA COMPOSICION MUSICAL SE REGIRA POR LAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPITULO, SIEMPRE QUE LO PERMITA LA NATURALEZA DE LA OBRA Y LA MODALIDAD DE LA COMUNICACION AUTORIZADA.
ARTICULO 84
1. LA CESION DEL DERECHO DE COMUNICACION PUBLICA DE LAS OBRAS A LAS QUE SE REFIERE ESTE CAPITULO, A TRAVES DE LA RADIODIFUSION, SE REGIRA POR LAS DISPOSICIONES DEL MISMO, CON EXCEPCION DE LO DISPUESTO EN EL NUMERO 1. DEL ARTICULO 81.
2. SALVO PACTO EN CONTRARIO, SE ENTENDERA QUE DICHA CESION QUEDA LIMITADA A LA EMISION DE LA OBRA POR UNA SOLA VEZ, REALIZADA POR MEDIOS INALAMBRICOS Y CENTROS EMISORES DE LA ENTIDAD DE RADIODIFUSION AUTORIZADA, DENTRO DEL AMBITO TERRITORIAL DETERMINADO EN EL CONTRATO, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LOS APARTADOS 1 Y 2 DEL ARTICULO 36.
ARTICULO 85
LAS AUTORIZACIONES QUE EL AUTOR CONCEDA A UN EMPRESARIO PARA QUE PUEDA PROCEDER A UNA COMUNICACION PUBLICA DE SU OBRA, SIN OBLIGARSE A EFECTUARLA, SE REGIRAN POR LAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPITULO EN LO QUE LES FUESE APLICABLE.
TITULO VI
DE LAS OBRAS CINEMATOGRAFICAS Y DEMAS OBRAS AUDIOVISUALES
ARTICULO 86
1. LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE TITULO SERAN DE APLICACION A LAS OBRAS CINEMATOGRAFICAS Y DEMAS OBRAS AUDIOVISUALES, ENTENDIENDO POR TALES LAS CREACIONES EXPRESADAS MEDIANTE UNA SERIE DE IMAGENES ASOCIADAS, CON O SIN SONORIZACION INCORPORADA, QUE ESTEN DESTINADAS ESENCIALMENTE A SER MOSTRADAS A TRAVES DE APARATOS DE PROYECCION O CUALQUIER OTRO MEDIO DE COMUNICACION PUBLICA DE LA IMAGEN Y DEL SONIDO, CON INDEPENDENCIA DE LA NATURALEZA DE LOS SOPORTES MATERIALES DE DICHAS OBRAS.
2. TODAS LAS OBRAS ENUNCIADAS EN EL PRESENTE ARTICULO SE DENOMINARAN EN LO SUCESIVO OBRAS AUDIOVISUALES.
ARTICULO 87
SON AUTORES DE LA OBRA AUDIOVISUAL EN LOS TERMINOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 7 DE ESTA LEY:
1. EL DIRECTOR-REALIZADOR.
2. LOS AUTORES DEL ARGUMENTO, LA ADAPTACION Y LOS DEL GUION O LOS DIALOGOS.
3. LOS AUTORES DE LAS COMPOSICIONES MUSICALES, CON O SIN LETRA, CREADAS ESPECIALMENTE PARA ESTA OBRA.
ARTICULO 88
1. SIN PERJUICIOS DE LOS DERECHOS QUE CORRESPONDEN A LOS AUTORES, POR EL CONTRATO DE PRODUCCION DE LA OBRA AUDIOVISUAL SE PRESUMIRAN CEDIDOS EN EXCLUSIVA AL PRODUCTOR, CON LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE TITULO, LOS DERECHOS DE REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA, ASI COMO LOS DE DOBLAJE O SUBTITULADO DE LA OBRA.
NO OBSTANTE, EN LAS OBRAS CINEMATOGRAFICAS SERA SIEMPRE NECESARIA LA AUTORIZACION EXPRESA DE LOS AUTORES PARA SU EXPLOTACION, MEDIANTE LA PUESTA A DISPOSICION DEL PUBLICO DE COPIAS EN CUALQUIER SISTEMA O FORMATO, PARA SU UTILIZACION EN EL AMBITO DOMESTICO, O MEDIANTE SU COMUNICACION PUBLICA A TRAVES DE LA RADIODIFUSION.
2. SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, LOS AUTORES PODRAN DISPONER DE SU APORTACION EN FORMA AISLADA, SIEMPRE QUE NO SE PERJUDIQUE LA NORMAL EXPLOTACION DE LA OBRA AUDIOVISUAL.
ARTICULO 89
1. MEDIANTE EL CONTRATO DE TRANSFORMACION DE UNA OBRA PREEXISTENTE QUE NO ESTE EN EL DOMINIO PUBLICO SE PRESUMIRA QUE EL AUTOR DE LA MISMA CEDE AL PRODUCTOR DE LA OBRA AUDIOVISUAL LOS DERECHOS DE EXPLOTACION SOBRE ELLA EN LOS TERMINOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 88.
2. SALVO PACTO EN CONTRARIO, EL AUTOR DE LA OBRA PREEXISTENTE CONSERVARA SUS DERECHOS A EXPLOTARLA EN FORMA DE EDICION GRAFICA Y DE REPRESENTACION ESCENICA Y, EN TODO CASO, PODRA DISPONER DE ELLA PARA OTRA OBRA AUDIOVISUAL A LOS QUINCE AÑOS DE HABER PUESTO SU APORTACION A DISPOSICION DEL PRODUCTOR.
ARTICULO 90
1. LA REMUNERACION DE LOS AUTORES DE LA OBRA AUDIOVISUAL POR LA CESION DE LOS DERECHOS MENCIONADOS EN EL ARTICULO 88 Y, EN SU CASO, LA CORRESPONDIENTE A LOS AUTORES DE LAS OBRAS PREEXISTENTES, HAYAN SIDO TRANSFORMADAS O NO, DEBERAN DETERMINARSE PARA CADA UNA DE LAS MODALIDADES DE EXPLOTACION CONCEDIDAS.
2. EN TODO CASO Y CON INDEPENDENCIA DE LO PACTADO EN EL CONTRATO, CUANDO LA OBRA AUDIOVISUAL SEA PROYECTADA EN LUGARES PUBLICOS MEDIANTE EL PAGO DE UN PRECIO DE ENTRADA, LOS AUTORES MENCIONADOS EN EL APARTADO ANTERIOR TENDRAN DERECHO A PERCIBIR DE QUIENES EXHIBAN PUBLICAMENTE DICHA OBRA UN PORCENTAJE DE LOS INGRESOS PROCEDENTES DE DICHA EXHIBICION PUBLICA. LAS CANTIDADES PAGADAS POR ESTE CONCEPTO PODRAN DEDUCIRLAS LOS EXHIBIDORES DE LAS QUE DEBAN ABONAR A LOS CEDENTES DE LA OBRA AUDIOVISUAL.
ESTE DERECHO ES IRRENUNCIABLE E INTRANSMISIBLE POR ACTOS <INTER VIVOS>. EN EL CASO DE EXPORTACION DE LA OBRA AUDIOVISUAL LOS AUTORES PODRAN CEDER EL DERECHO MENCIONADO POR UNA CANTIDAD ALZADA, CUANDO EN EL PAIS DE DESTINO LES SEA IMPOSIBLE O GRAVEMENTE DIFICULTOSO EL EJERCICIO EFECTIVO DEL DERECHO.
LOS EMPRESARIOS DE SALAS PUBLICAS O DE LOCALES DE EXHIBICION DEBERAN PONER PERIODICAMENTE A DISPOSICION DE LOS AUTORES LAS CANTIDADES RECAUDADAS EN CONCEPTO DE DICHA REMUNERACION. A ESTOS EFECTOS, EL GOBIERNO PODRA ESTABLECER REGLAMENTARIAMENTE LOS OPORTUNOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL.
3. LA PROYECCION, EXHIBICION O TRANSMISION, DEBIDAMENTE AUTORIZADAS, DE UNA OBRA AUDIOVISUAL POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO, SIN EXIGIR PAGO DE UN PRECIO DE ENTRADA, DARA DERECHO A LOS AUTORES A PERCIBIR LA REMUNERACION QUE PROCEDA, DE ACUERDO CON LAS TARIFAS GENERALES ESTABLECIDAS POR LA ENTIDAD DE GESTION CORRESPONDIENTE.
4. CON EL OBJETO DE FACILITAR AL AUTOR EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS QUE LE CORRESPONDAN POR LA EXPLOTACION DE LA OBRA AUDIOVISUAL, EL PRODUCTOR, AL MENOS UNA VEZ AL AÑO, DEBERA FACILITAR A INSTANCIA DEL AUTOR LA DOCUMENTACION NECESARIA.
5. LO ESTABLECIDO EN LOS APARTADOS 2 Y 3 NO SERA DE APLICACION A LOS AUTORES DE OBRAS AUDIOVISUALES DE CARACTER PUBLICITARIO.
ARTICULO 91
CUANDO LA APORTACION DE UN AUTOR NO SE COMPLETASE POR NEGATIVA INJUSTIFICADA DEL MISMO O POR CAUSA DE FUERZA MAYOR, EL PRODUCTOR PODRA UTILIZAR LA PARTE YA REALIZADA, RESPETANDO LOS DERECHOS DE AQUEL SOBRE LA MISMA, SIN PERJUICIO, EN SU CASO, DE LA INDEMNIZACION QUE PROCEDA.
ARTICULO 92
1. SE CONSIDERARA TERMINADA LA OBRA AUDIOVISUAL CUANDO HAYA SIDO ESTABLECIDA LA VERSION DEFINITIVA, DE ACUERDO CON LO PACTADO EN EL CONTRATO ENTRE EL DIRECTOR-REALIZADOR Y EL PRODUCTOR.
2. CUALQUIER MODIFICACION DE LA VERSION DEFINITIVA DE LA OBRA AUDIOVISUAL MEDIANTE AÑADIDO, SUPRESION O CAMBIO DE CUALQUIER ELEMENTO DE LA MISMA, NECESITARA LA AUTORIZACION PREVIA DE QUIENES HAYAN ACORDADO DICHA VERSION DEFINITIVA.
NO OBSTANTE, EN LOS CONTRATOS DE PRODUCCION DE OBRAS AUDIOVISUALES DESTINADAS ESENCIALMENTE A LA COMUNICACION PUBLICA A TRAVES DE LA RADIODIFUSION, SE PRESUMIRA CONCEDIDA POR LOS AUTORES, SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, LA AUTORIZACION PARA REALIZAR EN LA FORMA DE EMISION DE LA OBRA LAS MODIFICACIONES ESTRICTAMENTE EXIGIDAS POR EL MODO DE PROGRAMACION DEL MEDIO, SIN PERJUICIO EN TODO CASO DEL DERECHO RECONOCIDO EN EL NUMERO 4. DEL ARTICULO 14.
ARTICULO 93
1. EL DERECHO MORAL DE LOS AUTORES SOLO PODRA SER EJERCIDO SOBRE LA VERSION DEFINITIVA DE LA OBRA AUDIOVISUAL.
2. QUEDA PROHIBIDA LA DESTRUCCION DEL SOPORTE ORIGINAL DE LA OBRA AUDIOVISUAL EN SU VERSION DEFINITIVA.
ARTICULO 94
LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE TITULO SERAN DE APLICACION, EN LO PERTINENTE, A LAS OBRAS RADIOFONICAS.
TITULO VII
DE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR
ARTICULO 95
EL DERECHO DE AUTOR SOBRE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR SE REGIRA POR LOS PRECEPTOS DEL PRESENTE TITULO Y, EN LO QUE NO ESTE ESPECIFICAMENTE PREVISTO EN EL MISMO, POR LAS DISPOSICIONES QUE RESULTEN APLICABLES DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 96
1. A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY SE ENTENDERA POR PROGRAMA DE ORDENADOR TODA SECUENCIA DE INSTRUCCIONES O INDICACIONES DESTINADAS A SER UTILIZADAS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EN UN SISTEMA INFORMATICO PARA REALIZAR UNA FUNCION O UNA TAREA O PARA OBTENER UN RESULTADO DETERMINADO, CUALQUIERA QUE FUERE SU FORMA DE EXPRESION Y FIJACION.
2. LA DOCUMENTACION TECNICA Y LOS MANUALES DE USO DE UN PROGRAMA GOZARAN DE LA MISMA PROTECCION QUE ESTE TITULODISPENSA A LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR.
3. LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR QUE FORMEN PARTE DE UNA PATENTE O UN MODELO DE UTILIDAD GOZARAN, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LA PRESENTE LEY, DE LA PROTECCION QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR APLICACION DEL REGIMEN JURIDICO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
4. LA PROTECCION ESTABLECIDA EN LA PRESENTE LEY SE EXTIENDE A CUALESQUIERA VERSIONES SUCESIVAS DEL PROGRAMA, ASI COMO A LOS PROGRAMAS DERIVADOS.
ARTICULO 97
LA DURACION DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACION DE UN PROGRAMA SERA DE CINCUENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL AÑO SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION, O AL DE SU CREACION SI NO SE HUBIERA PUBLICADO.
ARTICULO 98
EL AUTOR, SALVO PACTO EN CONTRARIO, NO PODRA OPONERSE A QUE EL CESIONARIO TITULAR DE DERECHOS DE EXPLOTACION REALICE O AUTORICE LA REALIZACION DE VERSIONES SUCESIVAS DE SU PROGRAMA NI DE PROGRAMAS DERIVADOS DEL MISMO.
ARTICULO 99
1. SE ENTIENDE POR CESION DEL DERECHO DE USO AQUEL ACTO EN VIRTUD DEL CUAL EL TITULAR DEL DERECHO DE EXPLOTACION DE UN PROGRAMA DE ORDENADOR AUTORIZA A OTRO A UTILIZAR EL PROGRAMA, CONSERVANDO EL CEDENTE LA PROPIEDAD DEL MISMO.
SE ENTENDERA, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO, QUE LA CESION DEL DERECHO DE USO ES DE CARACTER NO EXCLUSIVO E INTRANSFERIBLE, PRESUMIENDOSE ASIMISMO QUE LO ES PARA SATISFACER UNICAMENTE LAS NECESIDADES DEL USUARIO.
2. LA REPRODUCCION DEL PROGRAMA, INCLUSO PARA USO PERSONAL, EXIGIRA LA AUTORIZACION DEL TITULAR DEL DERECHO DE EXPLOTACION, CON EXCEPCION DE LA COPIA DE SEGURIDAD.
3. NO CONSTITUYE REPRODUCCION, A LOS EFECTOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 18 DE ESTA LEY, LA INTRODUCCION DEL PROGRAMA EN MEMORIA INTERNA A LOS SOLOS EFECTOS DE SU UTILIZACION POR EL USUARIO, SIN PERJUICIO DE SU NECESARIA COMUNICACION AL TITULAR DEL DERECHO DE EXPLOTACION CUANDO ASI SE HUBIERE PACTADO.
4. NO CONSTITUYE TRANSFORMACION, A LOS EFECTOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 21, LA ADAPTACION DE UN PROGRAMA REALIZADA POR EL USUARIO PARA LA UTILIZACION EXCLUSIVA POR EL MISMO.
ARTICULO 100
LOS DERECHOS SOBRE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR, ASI COMO SOBRE SUS SUCESIVAS VERSIONES Y LOS PROGRAMAS DERIVADOS, PODRAN SER OBJETO DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINARAN AQUELLOS ELEMENTOS DE LOS PROGRAMAS REGISTRADOS QUE SERAN SUSCEPTIBLES DE CONSULTA PUBLICA.
LIBRO II
OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
TITULO PRIMERO
DERECHOS DE LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES
ARTICULO 101
SE ENTIENDE POR ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE A LA PERSONA QUE REPRESENTE, CANTE, LEA, RECITE, INTERPRETE O EJECUTE EN CUALQUIER FORMA UNA OBRA. EL DIRECTOR DE ESCENA Y EL DIRECTOR DE ORQUESTA TENDRAN LOS DERECHOS RECONOCIDOS A LOS ARTISTAS EN ESTE TITULO.
ARTICULO 102
1. CORRESPONDE AL ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE EL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR LA REPRODUCCION Y COMUNICACION PUBLICA DE SUS INTERPRETACIONES O EJECUCIONES.
2. DICHA AUTORIZACION DEBERA OTORGARSE POR ESCRITO.
3. AL CELEBRAR UN CONTRATO DE INTERPRETACION O EJECUCION PARA REALIZAR UN FONOGRAMA O UNA OBRA AUDIOVISUAL EL ARTISTA AUTORIZA LA REPRODUCCION Y COMUNICACION PUBLICA DE DICHA INTERPRETACION O EJECUCION, SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO SIGUIENTE.
ARTICULO 103
CUANDO UN FONOGRAMA PUBLICADO CON FINES COMERCIALES SE UTILICE EN CUALQUIER FORMA DE COMUNICACION PUBLICA, LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES, CUYAS ACTUACIONES SE HAYAN FIJADO EN AQUEL, TENDRAN DERECHO A UNA COMPENSACION ECONOMICA. EL IMPORTE DE ESTA COMPENSACION SERA EL 50 POR 100 DE LOS RENDIMIENTOS QUE OBTENGA EL PRODUCTOR POR CAUSA DE DICHA UTILIZACION.
ARTICULO 104
SI LA INTERPRETACION O EJECUCION SE REALIZA EN CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO O DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS, SE ENTENDERA, SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO, QUE EL EMPRESARIO O EL ARRENDADOR ADQUIEREN SOBRE AQUELLAS LOS DERECHOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 102, QUE SE DEDUZCAN DE LA NATURALEZA Y OBJETO DEL CONTRATO.
ARTICULO 105
LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES QUE PARTICIPEN COLECTIVAMENTE EN UNA MISMA ACTUACION, TALES COMO LOS COMPONENTES DE UN GRUPO MUSICAL, CORO, ORQUESTA, BALLET O COMPAÑIA DE TEATRO, DEBERAN DESIGNAR DE ENTRE ELLOS UN REPRESENTANTE PARA EL OTORGAMIENTO DE LAS AUTORIZACIONES MENCIONADAS EN ESTE TITULO. PARA TAL DESIGNACION, QUE DEBERA FORMALIZARSE POR ESCRITO, VALDRA EL ACUERDO MAYORITARIO DE LOS INTERPRETES. ESTA OBLIGACION NO ALCANZA A LOS SOLISTAS NI A LOS DIRECTORES DE ORQUESTA O DE ESCENA.
ARTICULO 106
LOS DERECHOS RECONOCIDOS AL ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE EN LOS ANTERIORES ARTICULOS TENDRAN UNA DURACION DE CUARENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE PUBLICACION DE LA FIJACION O AL DE LA INTERPRETACION O EJECUCION, SI NO HUBIERA OCURRIDO DICHA PUBLICACION.
ARTICULO 107
EL ARTISTA, INTERPRETE O EJECUTANTE GOZA DEL DERECHO AL RECONOCIMIENTO DE SU NOMBRE SOBRE SUS INTERPRETACIONES O EJECUCIONES Y A OPONERSE, DURANTE SU VIDA, A TODA DEFORMACION, MUTILACION O CUALQUIER OTRO ATENTADO SOBRE SU ACTUACION QUE LESIONE SU PRESTIGIO O REPUTACION. A SU FALLECIMIENTO Y DURANTE EL PLAZO DE LOS VEINTE AÑOS SIGUIENTES, EL EJERCICIO DE ESTOS DERECHOS CORRESPONDERA A LOS HEREDEROS.
SERA NECESARIA LA AUTORIZACION EXPRESA DEL ARTISTA PARA EL DOBLAJE DE SU ACTUACION EN SU PROPIA LENGUA.
TITULO II
DE LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS
ARTICULO 108
1. SE ENTIENDE POR FONOGRAMA TODA FIJACION EXCLUSIVAMENTE SONORA DE LA EJECUCION DE UNA OBRA O DE OTROS SONIDOS.
2. ES PRODUCTOR DE UN FONOGRAMA LA PERSONA NATURAL O JURIDICA BAJO CUYA INICIATIVA Y RESPONSABILIDAD SE REALIZA POR PRIMERA VEZ LA MENCIONADA FIJACION. SI DICHA OPERACION SE EFECTUA EN EL SENO DE UNA EMPRESA, EL TITULAR DE ESTA SERA CONSIDERADO PRODUCTOR DEL FONOGRAMA.
ARTICULO 109
1. EL PRODUCTOR TIENE RESPECTO DE SUS FONOGRAMAS EL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR SU REPRODUCCION, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, LA DISTRIBUCION DE COPIAS DE AQUELLOS Y LA COMUNICACION PUBLICA DE UNOS U OTRAS.
2. EL DERECHO DE DISTRIBUCION COMPRENDE ESPECIALMENTE LA FACULTAD DE AUTORIZAR LA IMPORTACION Y EXPORTACION DE COPIAS DEL FONOGRAMA CON FINES DE COMERCIALIZACION.
ARTICULO 110
EN LOS CASOS DE INFRACCION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN EL ARTICULO ANTERIOR, CORRESPONDERA EL EJERCICIO DE LAS ACCIONES PROCEDENTES TANTO AL PRODUCTOR FONOGRAFICO COMO AL CESIONARIO DE LOS MISMOS.
ARTICULO 111
LA DURACION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE TITULO SERA DE CUARENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE PUBLICACION DEL FONOGRAMA O AL DE SU PRODUCCION, SI NO SE HUBIERA PUBLICADO.
TITULO III
DE LOS PRODUCTORES DE LAS GRABACIONES AUDIOVISUALES
ARTICULO 112
SE ENTIENDE POR PRODUCTOR DE UNA GRABACION AUDIOVISUAL, LA PERSONA NATURAL O JURIDICA QUE TENGA LA INICIATIVA Y ASUMA LA RESPONSABILIDAD DE LA FIJACION DE UN PLANO O SECUENCIA DE IMAGENES, CON O SIN SONIDO, SEAN O NO CREACIONES SUSCEPTIBLES DE SER CALIFICADAS COMO OBRAS AUDIOVISUALES.
ARTICULO 113
EL PRODUCTOR GOZARA, RESPECTO DE SUS GRABACIONES AUDIOVISUALES, DEL DERECHO DE AUTORIZAR SU REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA.
ARTICULO 114
LE CORRESPONDEN, ASIMISMO, AL PRODUCTOR LOS DERECHOS DE EXPLOTACION DE LAS FOTOGRAFIAS QUE FUEREN REALIZADAS EN EL PROCESO DE PRODUCCION DE LA GRABACION AUDIOVISUAL.
ARTICULO 115
LA DURACION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE TITULO SERA DE CUARENTA AÑOS, CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL AÑO SIGUIENTE AL DE LA DIVULGACION DE LA GRABACION O AL DE SU REALIZACION, SI NO SE HUBIERA DIVULGADO.
TITULO IV
DE LAS ENTIDADES DE RADIODIFUSION
ARTICULO 116
1. LAS ENTIDADES DE RADIODIFUSION GOZAN, RESPECTO DE SUS EMISIONES O TRANSMISIONES, DEL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR:
A) LA RETRANSMISION POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO TECNICO.
B) LA GRABACION EN CUALQUIER SOPORTE SONORO O VISUAL, INCLUSO LA DE ALGUNA IMAGEN AISLADA DIFUNDIDA EN LA EMISION O TRANSMISION, ASI COMO LA REPRODUCCION DE TALES GRABACIONES.
C) LA COMUNICACION PUBLICA DE SUS EMISIONES O TRANSMISIONES DE RADIODIFUSION, CUANDO SE EFECTUE EN LUGARES A LOS QUE EL PUBLICO PUEDA ACCEDER MEDIANTE EL PAGO DE UN DERECHO DE ADMISION O ENTRADA.
2. EL CONCEPTO DE EMISION INCLUYE LA PRODUCCION DE SEÑALES PORTADORAS DE PROGRAMAS CON DESTINO A UN SATELITE DE RADIODIFUSION O TELECOMUNICACION, Y EL DE RETRANSMISION, LA DIFUSION AL PUBLICO POR UNA ENTIDAD QUE EMITA O DIFUNDA EMISIONES DE OTRA, RECIBIDAS A TRAVES DE UNO CUALQUIERA DE LOS MENCIONADOS SATELITES.
ARTICULO 117
LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE TITULO DURAN CUARENTA AÑOS CONTADOS DESDE EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE LA REALIZACION DE LA EMISION.
TITULO V
DE LA PROTECCION DE LAS MERAS FOTOGRAFIAS
ARTICULO 118
QUIEN REALICE UNA FOTOGRAFIA U OTRA REPRODUCCION OBTENIDA POR PROCEDIMIENTO ANALOGO A AQUELLA, CUANDO NI UNA NI OTRA TENGAN EL CARACTER DE OBRAS PROTEGIDAS EN EL LIBRO I, GOZA DEL DERECHO EXCLUSIVO DE AUTORIZAR SU REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA, EN LOS MISMOS TERMINOS RECONOCIDOS EN LA PRESENTE LEY A LOS AUTORES DE OBRAS FOTOGRAFICAS.
ESTE DERECHO TENDRA UNA DURACION DE VEINTICINCO AÑOS DESDE LA REALIZACION DE LA FOTOGRAFIA.
TITULO VI
DE LA PROTECCION DE DETERMINADAS PRODUCCIONES EDITORIALES
ARTICULO 119
LOS EDITORES DE OBRAS INEDITAS QUE ESTEN EN EL DOMINIO PUBLICO TENDRAN SOBRE ELLAS LOS MISMOS DERECHOS DE EXPLOTACION QUE HUBIERAN CORRESPONDIDO A SUS AUTORES.
ARTICULO 120
LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN EL ARTICULO ANTERIOR DURARAN DIEZ AÑOS, CONTADOS DEL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO AL DE LA PUBLICACION.
TITULO VII
DISPOSICIONES COMUNES
ARTICULO 121
LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTE LIBRO II SE ENTENDERAN SIN PERJUICIO DE LOS QUE CORRESPONDAN A LOS AUTORES.
ARTICULO 122
LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LA SECCION SEGUNDA DEL CAPITULO III, TITULO II Y EN EL CAPITULO II, DEL TITULO III, AMBOS DEL LIBRO I DE LA PRESENTE LEY, SE APLICARAN, CON CARACTER SUBSIDIARIO Y, EN LO PERTINENTE, A LOS DERECHOS REGULADOS EN EL PRESENTE LIBRO.
LIBRO III
DE LA PROTECCION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY
TITULO PRIMEROACCIONES Y PROCEDIMIENTOS
ARTICULO 123
EL TITULAR DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY, SIN PERJUICIO DE OTRAS ACCIONES QUE LE CORRESPONDAN, PODRA INSTAR EL CESE DE LA ACTIVIDAD ILICITA DEL INFRACTOR Y EXIGIR LA INDEMNIZACION DE LOS DAÑOS MATERIALES Y MORALES CAUSADOS, EN LOS TERMINOS PREVISTOS EN LOS ARTICULOS 124 Y 125.
ASIMISMO PODRA SOLICITAR CON CARACTER PREVIO LA ADOPCION DE LAS MEDIDAS CAUTELARES DE PROTECCION URGENTE REGULADAS EN EL ARTICULO 126.
ARTICULO 124
1 EL CESE DE LA ACTIVIDAD ILICITA PODRA COMPRENDER:
A) LA SUSPENSION DE LA EXPLOTACION INFRACTORA.
B) LA PROHIBICION AL INFRACTOR DE REANUDARLA.
C) LA RETIRADA DEL COMERCIO DE LOS EJEMPLARES ILICITOS Y SU DESTRUCCION.
D) LA INUTILIZACION DE LOS MOLDES, PLANCHAS, MATRICES, NEGATIVOS Y DEMAS ELEMENTOS DESTINADOS EXCLUSIVAMENTE A LA REPRODUCCION DE EJEMPLARES ILICITOS Y, EN CASO NECESARIO, LA DESTRUCCION DE TALES INSTRUMENTOS.
E) LA REMOCION O EL PRECINTO DE LOS APARATOS UTILIZADOS EN LA COMUNICACION PUBLICA NO AUTORIZADA.
2. EL INFRACTOR PODRA SOLICITAR QUE LA DESTRUCCION O INUTILIZACION DE LOS MENCIONADOS EJEMPLARES Y MATERIAL, CUANDO ESTOS SEAN SUSCEPTIBLES DE OTRAS UTILIZACIONES, SE EFECTUE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA IMPEDIR LA EXPLOTACION ILICITA.
3. EL TITULAR DEL DERECHO INFRINGIDO PODRA PEDIR LA ENTREGA DE LOS REFERIDOS EJEMPLARES Y MATERIAL A PRECIO DE COSTE Y A CUENTA DE SU CORRESPONDIENTE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS.
4. LO DISPUESTO EN ESTE ARTICULO NO SE APLICARA A LOS EJEMPLARES ADQUIRIDOS DE BUENA FE PARA USO PERSONAL.
ARTICULO 125
EL PERJUDICADO PODRA OPTAR, COMO INDEMNIZACION, ENTRE EL BENEFICIO QUE HUBIERE OBTENIDO PRESUMIBLEMENTE, DE NO MEDIAR LA UTILIZACION ILICITA, O LA REMUNERACION QUE HUBIERA PERCIBIDO DE HABER AUTORIZADO LA EXPLOTACION.
EN CASO DE DAÑO MORAL PROCEDERA SU INDEMNIZACION, AUN NO PROBADA LA EXISTENCIA DE PERJUICIO ECONOMICO. PARA SU VALORACION SE ATENDERA A LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA INFRACCION, GRAVEDAD DE LA LESION Y GRADO DE DIFUSION ILICITA DE LA OBRA.
LA ACCION PARA RECLAMAR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS A QUE SE REFIERE ESTE ARTICULO PRESCRIBIRA A LOS CINCO AÑOS DESDE QUE EL LEGITIMADO PUDO EJERCITARLA.
ARTICULO 126
EN CASO DE INFRACCION O CUANDO EXISTA TEMOR RACIONAL Y FUNDADO DE QUE ESTA VA A PRODUCIRSE DE MODO INMINENTE, LA AUTORIDAD JUDICIAL PODRA DECRETAR, A INSTANCIA DE LOS TITULARES DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY, LAS MEDIDAS CAUTELARES QUE, SEGUN LAS CIRCUNSTANCIAS, FUESEN NECESARIAS PARA LA PROTECCION URGENTE DE TALES DERECHOS, Y EN ESPECIAL:
1. LA INTERVENCION Y EL DEPOSITO DE LOS INGRESOS OBTENIDOS POR LA ACTIVIDAD ILICITA DE QUE SE TRATE O, EN SU CASO, LA CONSIGNACION O DEPOSITO DE LAS CANTIDADES DEBIDAS EN CONCEPTO DE REMUNERACION.
2. LA SUSPENSION DE LA ACTIVIDAD DE REPRODUCCION, DISTRIBUCION Y COMUNICACION PUBLICA, SEGUN PROCEDA.
3. EL SECUESTRO DE LOS EJEMPLARES PRODUCIDOS O UTILIZADOS Y EL DEL MATERIAL EMPLEADO EXCLUSIVAMENTE PARA LA REPRODUCCION O COMUNICACION PUBLICA.
ARTICULO 127
LAS MEDIDAS CAUTELARES DE PROTECCION URGENTE PREVISTAS EN EL ARTICULO ANTERIOR SERAN DE TRAMITACION PREFERENTE Y SE ADOPTARAN CON ARREGLO A LO PREVISTO EN EL ARTICULO 1.428 DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL, CON LAS SIGUIENTES ESPECIALIDADES:
1. SERAN COMPETENTES LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA EN CUYA JURISDICCION TENGA EFECTO LA INFRACCION O EXISTAN INDICIOS RACIONALES DE QUE ESTA VA A PRODUCIRSE, O EN LA QUE SE HAYAN DESCUBIERTO LOS EJEMPLARES QUE SE CONSIDEREN ILICITOS A ELECCION DEL SOLICITANTE DE LAS MEDIDAS. NO OBSTANTE, UNA VEZ PRESENTADA LA DEMANDA PRINCIPAL, SERA UNICO JUEZ COMPETENTE PARA CUANTO SE RELACIONE CON LA MEDIDA ADOPTADA, EL QUE CONOZCA DE AQUELLA.
ASIMISMO, CUANDO LA MEDIDA SE SOLICITE AL TIEMPO DE PROPONER LA DEMANDA EN EL JUICIO DECLARATIVO CORRESPONDIENTE O DURANTE LA SUSTANCIACION DE ESTE, SERA COMPETENTE EL JUEZ O TRIBUNAL QUE ESTE CONOCIENDO DEL PLEITO.
2. LA MEDIDA SE SOLICITARA POR ESCRITO FIRMADO POR EL INTERESADO O SU REPRESENTANTE LEGAL O VOLUNTARIO, NO SIENDO NECESARIA LA INTERVENCION DEL PROCURADOR NI LA ASISTENCIA DEL LETRADO, EXCEPTO EN LOS CASOS PREVISTOS EN EL PARRAFO SEGUNDO DE LA REGLA PRIMERA.
3. DENTRO DE LOS TRES DIAS SIGUIENTES AL DE LA PRESENTACION DEL ESCRITO EL JUEZ OIRA A LAS PARTES QUE CONCURRAN A LA COMPARECENCIA Y RESOLVERA, EN TODO CASO, AL DIA SIGUIENTE DE LA FINALIZACION DEL PLAZO ANTERIOR.
4. CUALQUIERA DE LAS PARTES PODRA SOLICITAR LA PRACTICA DE LA PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL, Y SI ESTA FUERA ADMITIDA, SE LLEVARA A EFECTO DE INMEDIATO.
5. ANTES DE LA RESOLUCION O EN LA MISMA, EL JUEZ, SI LO ESTIMA NECESARIO, PODRA EXIGIR AL SOLICITANTE FIANZA BASTANTE PARA RESPONDER DE LOS PERJUICIOS Y COSTAS QUE PUEDAN OCASIONAR.
6. EL SOLICITANTE PODRA REITERAR LA PETICION DE MEDIDAS CAUTELARES, SIEMPRE QUE APAREZCAN HECHOS NUEVOS RELATIVOS A LA INFRACCION U OBTUVIERE PRUEBAS DE LAS QUE HUBIESE CARECIDO ANTERIORMENTE.
ARTICULO 128
LAS MEDIDAS CAUTELARES PREVISTAS EN EL ARTICULO 126 PODRAN SER ACORDADAS EN LAS CAUSAS CRIMINALES QUE SE SIGAN POR INFRACCION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN ESTA LEY.
EN SU TRAMITACION SE OBSERVARAN LAS REGLAS DEL ARTICULO 127, EN LO QUE FUERA PERTINENTE.
LAS MENCIONADAS MEDIDAS NO IMPEDIRAN LA ADOPCION DE CUALESQUIERA OTRAS ESTABLECIDAS EN LA LEGISLACION PROCESAL PENAL.
TITULO II
EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
ARTICULO 129
EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DEPENDERA DEL MINISTERIO DE CULTURA Y TENDRA CARACTER UNICO PARA TODO EL TERRITORIO NACIONAL.
EN CADA UNA DE LAS CAPITALES DE PROVINCIA EXISTIRA UNA OFICINA PROVINCIAL DEL REGISTRO A LOS EFECTOS DE LA TOMA DE RAZON DE LAS SOLICITUDES DE INSCRIPCION, QUE FUNCIONARA BAJO LA DIRECCION DEL REGISTRO GENERAL, SIN PERJUICIO DE LAS COMPETENCIAS QUE, EN SU CASO, CORRESPONDAN A LAS COMUNIDADES AUTONOMAS.
ARTICULO 130
1. PODRAN SER OBJETO DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELATIVOS A LAS OBRAS Y DEMAS PRODUCCIONES PROTEGIDAS POR LA PRESENTE LEY.
2. EL REGISTRADOR CALIFICARA LAS SOLICITUDES PRESENTADAS Y LA LEGALIDAD DE LOS ACTOS Y CONTRATOS RELATIVOS A LOS DERECHOS INSCRIBIBLES, PUDIENDO DENEGAR O SUSPENDER LA PRACTICA DE LOS ASIENTOS CORRESPONDIENTES. CONTRA EL ACUERDO DEL REGISTRADOR PODRAN EJERCITARSE DIRECTAMENTE ANTE LA JURISDICCION CIVIL LAS ACCIONES CORRESPONDIENTES.
3. SE PRESUMIRA, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO, QUE LOS DERECHOS INSCRITOS EXISTEN Y PERTENECEN A SU TITULAR EN LA FORMA DETERMINADA EN EL ASIENTO RESPECTIVO.
4. EL REGISTRO SERA PUBLICO, SIN PERJUICIO DE LAS LIMITACIONES QUE PUEDAN ESTABLECERSE AL AMPARO DE LO PREVISTO EN EL ARTICULO 100.
5. REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINARA EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCION, ASI COMO LA ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO.
TITULO III
DE LOS SIMBOLOS O INDICACIONES DE LA RESERVA DE DERECHOS
ARTICULO 131
EL TITULAR O CESIONARIO EN EXCLUSIVA DE UN DERECHO DE EXPLOTACION SOBRE UNA OBRA O PRODUCCION PROTEGIDAS POR ESTA LEY PODRA ANTEPONER A SU NOMBRE EL SIMBOLO ( C DENTRO DE UN CIRCULO), CON PRECISION DEL LUGAR Y AÑO DE LA DIVULGACION DE AQUELLAS.
ASIMISMO, EN LAS COPIAS DE LOS FONOGRAMAS O EN SUS ENVOLTURAS SE PODRA ANTEPONER AL NOMBRE DEL PRODUCTOR O DE SU CESIONARIO, EL SIMBOLO ( P EN UN CIRCULO), INDICANDO EL AÑO DE LA PUBLICACION.
LOS SIMBOLOS Y REFERENCIAS MENCIONADAS DEBERAN HACERSE CONSTAR EN MODO Y COLOCACION TALES QUE MUESTREN CLARAMENTE QUE LOS DERECHOS DE EXPLOTACION ESTAN RESERVADOS.
TITULO IV
DE LAS ENTIDADES DE GESTION DE LOS DERECHOS RECONOCIDOS EN LA LEY
ARTICULO 132
LAS ENTIDADES LEGALMENTE CONSTITUIDAS QUE PRETENDAN DEDICARSE, EN NOMBRE PROPIO O AJENO, A LA GESTION DE DERECHOS DE EXPLOTACION U OTROS DE CARACTER PATRIMONIAL, POR CUENTA Y EN INTERES DE VARIOS AUTORES U OTROS TITULARES DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEBERAN OBTENER LA OPORTUNA AUTORIZACION DEL MINISTERIO DE CULTURA, QUE HABRA DE PUBLICARSE EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.
ESTAS ENTIDADES NO PODRAN TENER ANIMO DE LUCRO Y, EN VIRTUD DE LA AUTORIZACION, PODRAN EJERCER LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL CONFIADOS A SU GESTION Y TENDRAN LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE EN ESTE TITULO SE ESTABLECEN.
ARTICULO 133
1. LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO ANTERIOR SOLO SE CONCEDERA SI CONCURREN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
A) QUE LOS ESTATUTOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE CUMPLAN LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN ESTE TITULO.
B) QUE DE LOS DATOS APORTADOS Y DE LA INFORMACION PRACTICADA SE DESPRENDA QUE LA ENTIDAD SOLICITANTE REUNE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA ASEGURAR LA EFICAZ ADMINISTRACION DE LOS DERECHOS, CUYA GESTION LE VA A SER ENCOMENDADA, EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL.
C) QUE LA AUTORIZACION FAVOREZCA LOS INTERESES GENERALES DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN ESPAÑA.
2. PARA VALORAR LA CONCURRENCIA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS LETRAS B) Y C) DEL APARTADO ANTERIOR, SE TENDRAN, PARTICULARMENTE, EN CUENTA EL NUMERO DE TITULARES DE DERECHOS QUE SE HAYAN COMPROMETIDO A CONFIARLE LA GESTION DE LOS MISMOS, EN CASO DE QUE SEA AUTORIZADA, EL VOLUMEN DE USUARIOS POTENCIALES, LA IDONEIDAD DE SUS ESTATUTOS Y SUS MEDIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS FINES, LA POSIBLE EFECTIVIDAD DE SU GESTION EN EL EXTRANJERO Y, EN SU CASO, EL INFORME DE LAS ENTIDADES DE GESTION YA AUTORIZADAS.
ARTICULO 134
LA AUTORIZACION PODRA SER REVOCADA POR EL MINISTERIO DE CULTURA SI SOBREVINIERA O SE PUSIERA DE MANIFIESTO ALGUN HECHO QUE PUDIERA HABER ORIGINADO LA DENEGACION DE LA AUTORIZACION, O SI LA ENTIDAD DE GESTION INCUMPLIERA GRAVEMENTE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE TITULO. EN LOS TRES SUPUESTOS DEBERA MEDIAR UN PREVIO APERCIBIMIENTO DEL MINISTERIO DE CULTURA, QUE FIJARA UN PLAZO NO INFERIOR A TRES MESES PARA LA SUBSANACION O CORRECCION DE LOS HECHOS SEÑALADOS.
LA REVOCACION PRODUCIRA SUS EFECTOS A LOS TRES MESES DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.
ARTICULO 135
LAS ENTIDADES DE GESTION UNA VEZ AUTORIZADAS ESTARAN LEGITIMADAS, EN LOS TERMINOS QUE RESULTEN DE SUS PROPIOS ESTATUTOS, PARA EJERCER LOS DERECHOS CONFIADOS A SU GESTION Y HACERLOS VALER EN TODA CLASE DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS O JUDICIALES.
ARTICULO 136
SIN PERJUICIO DE LO QUE DISPONGAN OTRAS NORMAS QUE LES SEAN DE APLICACION, EN LOS ESTATUTOS DE LAS ENTIDADES DE GESTION SE HARA CONSTAR:
1. LA DENOMINACION, QUE NO PODRA SER IDENTICA A LA DE OTRAS ENTIDADES, NI TAN SEMEJANTE QUE PUEDA INDUCIR A CONFUSIONES.
2. EL OBJETO O FINES, CON ESPECIFICACION DE LOS DERECHOS ADMINISTRADOS, NO PUDIENDO DEDICAR SU ACTIVIDAD FUERA DEL AMBITO DE LA PROTECCION DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
3. LAS CLASES DE TITULARES DE DERECHOS COMPRENDIDOS EN LA GESTION Y, EN SU CASO, LAS DISTINTAS CATEGORIAS DE AQUELLOS A EFECTOS DE SU PARTICIPACION EN LA ADMINISTRACION DE LA ENTIDAD.
4. LAS CONDICIONES PARA LA ADQUISICION Y PERDIDA DE LA CUALIDAD DE SOCIO. EN TODO CASO, LOS SOCIOS DEBERAN SER TITULARES DE DERECHOS DE LOS QUE HAYA DE GESTIONAR LA ENTIDAD Y EL NUMERO DE ELLOS NO PODRA SER INFERIOR A DIEZ.
5. LOS DERECHOS DE LOS SOCIOS Y, EN PARTICULAR, EL REGIMEN DE VOTO, QUE PODRA ESTABLECERSE TENIENDO EN CUENTA CRITERIOS DE PONDERACION QUE LIMITEN RAZONABLEMENTE EL VOTO PLURAL. EN MATERIA RELATIVA A SANCIONES DE EXCLUSION DE SOCIOS, EL REGIMEN DE VOTO SERA IGUALITARIO.
6. LOS DEBERES DE LOS SOCIOS Y SU REGIMEN DISCIPLINARIO.
7. LOS ORGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACION DE LA ENTIDAD Y SU RESPECTIVA COMPETENCIA, ASI COMO LAS NORMAS RELATIVAS A LA CONVOCATORIA, CONSTITUCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS DE CARACTER COLEGIADO, CON PROHIBICION EXPRESA DE ADOPTAR ACUERDOS RESPECTO DE LOS ASUNTOS QUE NO FIGUREN EN EL ORDEN DEL DIA.
8. EL PROCEDIMIENTO DE ELECCION DE LOS SOCIOS ADMINISTRADORES.
9. EL PATRIMONIO INICIAL Y LOS RECURSOS ECONOMICOS PREVISTOS.
10. LAS REGLAS A QUE HAN DE SOMETERSE LOS SISTEMAS DE REPARTO DE LA RECAUDACION.
11. EL REGIMEN DE CONTROL DE LA GESTION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA ENTIDAD.
12. EL DESTINO DEL PATRIMONIO O ACTIVO NETO RESULTANTE EN LOS SUPUESTOS DE LIQUIDACION DE LA ENTIDAD QUE, EN NINGUN CASO, PODRA SER OBJETO DE REPARTO ENTRE LOS SOCIOS.
