Anuncio de formalización de contratos de: Mesa del Senado. Objeto: Servicios de traducción de textos para el Senado. Expediente: 23/2024.

Nº de Disposición: BOE-B-2025-17410|Boletín Oficial: 116|Fecha Disposición: |Fecha Publicación: 2025-05-14|Órgano Emisor: Cortes Generales

1. Poder adjudicador:
1.1) Nombre:
Mesa del Senado.
1.2) Número de identificación fiscal:
S2804003H.
1.3) Dirección:
Bailén, 3.
1.4) Localidad:
Madrid.
1.5) Provincia:
Madrid.
1.6) Código postal:
28071.
1.7) País:
España.
1.8) Código NUTS:
ES300.
1.9) Teléfono:
+34 915381921.
1.11) Correo electrónico:
dep.gestion-contractual@senado.es
1.12) Dirección principal:
http://www.senado.es
1.13) Dirección del perfil de comprador:
https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=4Jc2A4MVqzYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
2. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
2.1) Tipo:
Autoridad estatal.
2.2) Actividad principal ejercida:
Servicios públicos generales.
4. Códigos CPV:
79530000 (Servicios de traducción).
5. Lugar principal de prestación de los servicios:
ES300.
6. Descripción de la licitación:
Servicios de traducción de textos para el Senado.
7. Tipo de procedimiento de adjudicación:
Abierto.
9. Criterios de adjudicación:
9.1)
Proposición económica (Ponderación: 50%).
9.2)
Propuesta técnica (Ponderación: 50%).
10. Fecha de adjudicación:
8 de abril de 2025.
11. Ofertas recibidas:
11.1) Número de ofertas recibidas:
18.
11.2) Número de ofertas recibidas de PYMEs:
16.
12. Adjudicatarios:
12.1) Nombre:
LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.
12.2) Número de identificación fiscal:
A82615972.
12.3) Dirección:
Quintana 2, 2º planta.
12.4) Localidad:
Madrid.
12.6) Código postal:
28008.
12.7) País:
España.
12.13)
El adjudicatario es una PYME.
13. Valor de las ofertas:
13.1) Valor de la oferta seleccionada:
50.000,00 euros.
16. Procedimientos de recurso:
16.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:
16.1.1) Nombre:
Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales.
16.1.2) Dirección:
Floridablanca s/n.
16.1.3) Localidad:
Madrid.
16.1.4) Provincia:
Madrid.
16.1.5) Código postal:
28071.
16.1.6) País:
España.
16.1.7) Teléfono:
+34 913906326.
16.1.9) Correo electrónico:
intervencion.cortes@congreso.es
16.1.10) Dirección de internet:
https://www.congreso.es/web/guest/cem/trc
16.3) Plazo de presentación de recursos:
(contra el acuerdo de adjudicación podrá interponerse potestativamente recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la remisión de la notificación de adjudicación; o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala Tercera del Tribunal Supremo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación de adjudicación).
16.4) Servicio del que se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso:
16.4.1) Nombre:
Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales.
16.4.2) Dirección:
Floridablanca s/n.
16.4.3) Localidad:
Madrid.
16.4.5) Código postal:
28071.
16.4.6) País:
España.
16.4.7) Teléfono:
+34 913906326.
16.4.9) Correo electrónico:
intervencion.cortes@congreso.es
16.4.10) Dirección de internet:
https://www.congreso.es/web/guest/cem/trc
17. Publicación anterior referente al presente procedimiento:
17.1)
ID: 2024-000807312. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (24 de julio de 2024).
17.2)
ID: 447579-2024. Anuncio de Licitación publicado en DOUE (25 de julio de 2024).
17.3)
ID: 2024-000807312. Anuncio de Licitación publicado en BOE (31 de julio de 2024).
17.4)
ID: 2025-000537428. Envío de Anuncio de Formalización al DOUE (9 de mayo de 2025).
18. Fecha de envío del anuncio:
9 de mayo de 2025.

Madrid, 9 de mayo de 2025.- Letrada Mayor del Senado, Sara Sieira Mucientes.